ما معنىpugni؟ معنى pugni هو socos
ما معنىsocos؟
- Combattere, lottare.
Luta, luta.
- fig. Essere in contrasto, in contrapposizione.
Figo. Para estar em contraste, em oposição.
- La mano chiusa con le dita piegate e strette sulla palma: aprire, stringere il p.║ Di proprio p., di propria mano: un documento scritto di proprio p.│ Tenere , avere in p. qcn., dominarlo, controllarlo, averlo in proprio potere │ Tenere , avere la vittoria in p., in una gara o in una competizione, avere gli avversari sotto controllo, avere la chiara possibilità di vincere.
A mão fechada com os dedos dobrados e apertados na palma da mão: abra, aperte o p.║ Da própria p., da própria mão: um documento escrito de sua própria p.│ Hold, ter em p. qcn., dominá-lo, controlá-lo, tê-lo em seu próprio poder │ Hold , ter a vitória em p., em uma corrida ou em uma competição, ter adversários sob controle, tem uma chance clara de ganhar.
- La quantità contenuta nel cavo della mano con le dita chiuse: un p. di sale ║ estens. Quantità limitata: un p. di terra un p. di valorosi ║ Rimanere con un p. di mosche , a mani vuote, deluso, con un palmo di naso │ P. di ferro , simbolo di perentoria, inflessibile durezza: con gli avversari interni al partito il leader ha usato il p. di ferro.
A quantidade contida no cordão da mão com os dedos fechados: um p. de sal ║ ésteres. Quantidade limitada: um p. de terra a p. de valente ║ Fique com um p. de moscas, de mãos vazias, decepcionado, com uma palma de nariz │ P. de ferro , símbolo de dureza peremptória e inflexível: com os adversários dentro do partido o líder usou o p. de ferro.
- Colpo inferto con la mano chiusa: tirare, assestare un p.║ Fare a pugni , picchiarsi (fig., a proposito di elementi in contrasto vistoso o di cattivo gusto: questa cravatta fa a p. con la camicia )│ Essere un p. in un occhio , sgradevole alla vista: la tua cravatta fucsia su camicia verde è un p. in un occhio.
Golpe infligido com a mão fechada: puxe, ajeja um p.║ Punch , bata-se (fig., sobre elementos em contraste vistoso ou mau gosto: esta gravata faz p. com a camisa )│ Seja um p. em um olho, desagradável aos olhos: sua gravata fúcsia em uma camisa verde é um p. em um olho.