proteggere-proteger: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is proteggere?proteggere is proteger

What is proteger?

  • Difendere qcs. o qcn. da attacchi e pericoli: le mura proteggevano la città.
    Defender qcs. ou qcn. de ataques e perigos: os muros protegiam a cidade.
  • Mettere al riparo da agenti atmosferici che potrebbero risultare dannosi: p. gli occhi dal sole ║ Costituire un riparo, una protezione; riparare: questa crema protegge (la pelle ) dal sole.
    Proteger de agentes atmosféricos que possam ser prejudiciais: p. olhos do sol ║ constituem um abrigo, uma proteção; Reparação: este creme protege (a pele) do sol.
  • Salvaguardare, tutelare: la legge protegge i diritti d’autore.
    Proteção, proteção: a lei protege os direitos autorais.
  • Aiutare, soccorrere: p. i poveri, i diseredati p. le minoranze etniche.
    Ajudando, ajudando: Padre, os pobres, os despossuídos fr. minorias étnicas.
  • Dare impulso; promuovere, incentivare: p. le arti, le scienze.
    Dê impulso; promover, incentivar: p. as artes, as ciências.
  • (INFORM). Salvaguardare con opportuni accorgimenti dall’uso non autorizzato, dalla modifica o dalla cancellazione: p. un programma, un file.
    (INFORME). Proteção com as devidas precauções de uso, modificação ou exclusão não autorizados: p. um programa, um arquivo.