What is proprietà? proprietà is Propriedade.
What is Propriedade.?
- Qualità propria e peculiare di un ente, di un corpo, di una sostanza: le p. dell’acqua marina p. medicinali, terapeutiche.
Qualidade adequada e peculiar de uma entidade, de um corpo, de uma substância: a p. da água do mar p. medicinal, terapêutica.
- Precisione nell’uso dei vocaboli in rapporto ai loro significati: parlare, scrivere con p.
Precisão no uso das palavras em relação aos seus significados: falar, escrever com p.
- (DIR). Facoltà di godere e disporre di un bene in modo pieno ed esclusivo, con l’osservanza degli obblighi stabiliti dall’ordinamento giuridico: difesa, tutela della p. p. privata, collettiva, statale ║ Quanto costituisce l’oggetto di tale diritto, con part. riferimento ai beni immobili: p. urbana, rustica p. fondiaria i confini di una p. sono p. che rendono poco ║ Nuda p., quella che ha come oggetto un bene gravato da usufrutto: comprare la nuda p. di un appartamento , acquistarlo quando è occupato da un inquilino in possesso di regolare contratto di locazione.
(DIR). Corpo docente para usufruir e dispor de um bem de forma plena e exclusiva, com o cumprimento das obrigações estabelecidas pelo sistema jurídico: defesa, proteção do privado, coletivo, p. p. p. estatal ║ O que constitui o objeto desse direito, com parte. referência ao imóvel: p. urbana, rustica p. fondiaria os limites de um p. são p. que fazem pouco ║ Nuda p., aquele que tem como objeto um ativo sobrecarregado por usufruto: comprar o p. nu de um apartamento, comprá-lo quando for ocupado por um inquilino em posse de um aluguel regular.
- Il titolare di un’azienda, spec. nel linguaggio sindacale: trattative tra lavoratori e p.
O dono de uma empresa, especificação na linguagem do sindicato: negociações entre trabalhadores e p.
- Pulizia, ordine, decoro: una casa tenuta con p.
Limpeza, ordem, decoro: uma casa mantida com p.