procede-receitas: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is procede? procede is receitas

What is receitas?

  • (aus. essere o avere ). Muoversi, spostarsi in avanti; avanzare: p. lentamente l’auto procedeva lungo il viale ║ Continuare a muoversi in avanti; proseguire: si rifiutò di p. oltre.

    (AUS essere o avere). Mover, mover para a frente; adiantamento: carro de p. procedeu-se lentamente para baixo ║ continua em frente; continuar: recusou-se a p...

  • fig.(aus. essere ). Di periodo di tempo, trascorrere: la stagione turistica procede secondo il solito.

    Fig (aus.). De tempo, passar: a temporada turística continua como de costume.

  • (aus. essere ). Seguire un certo corso; svolgersi: come procede il lavoro?

    (aus.). Siga um curso; se desdobrar: como está o trabalho?

  • (aus. avere ). Continuare in qcs. che si è intrapreso; seguitare: p. nello studio, nel lavoro, nel discorso.

    (aus.). Continue no fluido Cerebrospinal. Isso é realizado; continuar: no estudo, no trabalho, no discurso.

  • (aus. avere ). Comportarsi: in situazioni del genere bisogna p. con molta cautela.

    (aus.). Ato: em tais situações um deve p. muito cautelosamente.

  • (aus. avere ).(BUROCR). Avviare un’operazione, dare inizio: procediamo alla lettura dell’ordine del giorno.

    (aus.). (BUROCR). Iniciar uma operação, começar: vamos proceder à leitura da ordem do dia.

  • (aus. avere ).(DIR). Intraprendere un’azione legale: p. contro i trasgressori ║ Autorizzazione a p., atto attraverso il quale l’autorità competente autorizza a intraprendere un’azione penale │ P. d’ufficio , in assenza di denuncia o querela │ Luogo (o non luogo ) a p., presenza o assenza delle condizioni necessarie per dar corso a un’azione legale.

    (aus.). (DIR.) Tomar medidas legais: p. contra violadores ║ autorização para agir, através a autoridade competente autorize a empreender a acusação │ p. ex officio, sem reclamação ou ação judicial │ colocar (ou não) para p., presença ou ausência das condições necessárias para iniciar a ação legal.

  • (aus. essere ). Avere origine; derivare, provenire: da tale premessa procede una logica conseguenza.

    (aus.). Se originam; Levante-se, ser: dessa premissa segue uma consequência lógica.

  • Come s.m., l’andare avanti nel tempo, l’avanzare: col p. degli anni.

    Como s.m., vai para a frente no tempo, o avanço: idade de p. col.

Search words

Upgrade your experience