What is porte? porte is portas
What is portas?
- Dare cortesemente qcs. a qcn.; passare: p. il piatto, il bicchiere ║ Riferito a parti del corpo, accostare: p. la mano a qcn., affinché la stringa ║ P. l’altra guancia , sopportare affronti o ingiurie senza reagire o vendicarsi.
Dê por favor CSF. para qcn.; passar: p. placa, vidro ║ referindo-se a partes do corpo, puxar sobre: mão do p. qcn, para que a sequência de caracteres ║ * * * a outra bochecha, suportar ofensas ou insultos sem reagir ou retaliar.
- fig. In frasi di cortesia, indirizzare, esprimere: p. distinti saluti p. le più sentite condoglianze.
Fig. Em frases de cortesia, directas, Express: condolências Atenciosamente p. p..
- Apertura praticata in una parete o lungo una cinta di mura per consentire il passaggio: la p. di casa p. girevole le p. della città aprire, chiudere la p. ║ Prendere la p., uscire d’impulso: dopo l’ennesimo litigio, prese la p. e sparì │ Sbattere la p. in faccia , rifiutare recisamente una richiesta di aiuto │ Mettere alla p., cacciare da un luogo, licenziare │ Sfondare una p. aperta , affermare una cosa che si pretende nuova e originale ma che in realtà non lo è: quando parli di tutela ambientale con me sfondi una p. aperta │ Bussare a tutte le p., cercare aiuto o sostegno da chiunque si pensa sia in grado di offrirlo │ P. a p., tenica di vendita al dettaglio, consistente nella vendita a domicilio delle merci più svariate │ A p. chiuse , con divieto di entrata per il pubblico, in udienze o spettacoli di solito aperti all’ingresso di persone │ Essere alle p., essere vicino, imminente │ Fuori p., fuori dalle mura cittadine.
Buraco em uma parede ou ao longo de uma parede para permitir a passagem: a casa Paiva revolvendo p. da cidade aberta, fechar o ║ p. tomar p., saída por impulso: afinal ainda outra briga, levou o p. e desapareceu │ p. slam no rosto, rejeitá-lo completamente um pedido de socorro de um p, caçar lugar │ fogo │ pregando p. abrir, diga alguma coisa que você afirma que novo e original, mas na verdade não é: quando você fala sobre proteção ambiental com me pregando para p. aberto │ batendo em todos os p., procurar ajuda ou apoio de alguém que é pensado para ser capaz de oferecê-lo │ p. em p., avançado varejo porta vendendo vários bens │ FR fechado, proibindo a entrada ao público, audiências ou shows costumam abrem na entrada do povo │ ser de p, estar perto, iminente │ fora p., fora dos muros da cidade.
- Sportello, portiera: le p. dell’armadio, dell’autobus.
Porta, porta: armário de p..
- (SPORT). Il telaio entro il quale (es. nel calcio, nella pallanuoto, nell’hockey), o al disopra del quale (es. nel rugby) i giocatori cercano di dirigere la palla per ottenere un punto ║ Nello sci, ciascuno dei passaggi obbligati nelle gare di discesa.
(Desporto). O quadro dentro do qual (por exemplo, no futebol, polo aquático, hóquei), ou durante qual (ou seja, em rugby) jogadores vão tentar direcionar a bola para obter um ponto ║ em esqui, cada uma das etapas necessárias na descida.
- Sublime P., la corte e il governo dell’Impero ottomano.
Sublime, p., o tribunal e o governo do Império Otomano.
- (ANAT). P. erniarie , gli orifizi attraverso i quali si producono le ernie ║ Vena p., vena che convoglia al fegato la maggior parte del sangue rifluente dall’apparato digerente e dalla milza.
(ANAT.) P. erniarie, orifícios através do qual são produziram o ernie ║ veia p., veia que transporta sangue para o fígado tem a maioria do aparelho digestivo e do baço.
- (INFORM). P. USB , uscita universale per la connessione delle perifiche al computer.
(INFORME). P. USB, saída universal para conexão de dispositivos ao computador.