What is polvere? polvere is poeira
What is poeira?
- Terra arida, in minutissime particelle incoerenti, che si forma al suolo e, sollevata e trasportata dal vento, si posa sugli oggetti: avere gli occhi rossi per la p. mobili, libri pieni di p. ║ Mangiare la p., respirare aria che la contenga (fig., essere nettamente sconfitto da qcn.) │ Far mangiare la p. a qcn., essere più veloci di lui (fig., rivelarsi nettamente superiore nei confronti di qcn. in attività, iniziative, ecc.) │ Mordere la p., venire atterrato, sopraffatto dal nemico.
A terra árida, em partículas muito minúsculas e inconsistentes, que se forma no chão e, levantadas e carregadas pelo vento, repousa sobre objetos: ter olhos vermelhos para p. móveis, livros cheios de p. - Comer o p., respirar ar que a contém (fig., sendo claramente derrotado por qcn.) - Fazer o p. a qcn., ser mais rápido que ele (Fig. , para ser muito maior em relação ao QCN. em atividades, iniciativas, etc.) - Morda o p., seja aterrissado, sobrecarregado pelo inimigo.
- Qls. altra materia suddivisa in modo finissimo, in minutissime particelle ║(CHIM). P. fini (o sottili ), particelle infinitesime di sostanze altamente inquinanti presenti nell’atmosfera, part. nei gas di scarico delle automobili.
Qls. outra matéria dividida muito finamente, em partículas muito minúsculas (CHIM). P. partículas finas (ou finas), infinitesimal de substâncias altamente poluentes presentes na atmosfera, parte. nos gases de escape dos carros.
- Sostanza ridotta in minutissime particelle: p. di marmo, di ferro talco in p. cacao in p. ║ Ridurre in p., macinare o pestare una sostanza fino a renderla polverulenta (fig., di persona, annientarla, distruggerla).
Substância reduzida em partículas muito pequenas: p. mármore, ferro talco em p. cacau em p. - Reduzir a p., moer ou bater uma substância até ficar empoeirado (fig., pessoalmente, aniquilá-lo, destruí-lo).
- gerg. Cocaina.
O Gerg. cocaína.
- (MIL). P. piriche (o da sparo ), le sostanze deflagranti adoperate nelle armi da fuoco, per lo più suddivise in grani per facilitare l’accensione e la combustione della carica ║ Dar fuoco alle p., iniziare le ostilità.
(MIL). P. piriche (ou tiro), as substâncias deflagrantes utilizadas em armas de fogo, em sua maioria divididas em grãos para facilitar a ignição e combustão da carga, Acerem fogo à p., começam a hostilidades.