pioggia-chuva: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is pioggia? pioggia is chuva

What is chuva?

  • Precipitazione atmosferica allo stato liquido, in forma di gocce, dovuta alla condensazione del vapore acqueo presente nell’atmosfera terrestre: p. fitta, torrenziale un rovescio di p. intensità della p., la quantità di pioggia caduta in un dato intervallo di tempo ║ A p., a gocce continue provenienti dall’alto: innaffiare a p.(spesso fig., a indicare qcs. che si verifica in modo esteso e per lo più spiacevole: decreti, aumenti, tasse a p. finanziamenti, incentivi a p.) │ P. acida , con un contenuto acido superiore alla norma.

    Precipitação atmosférica no estado líquido, na forma de gotas, devido à condensação do vapor de água presente na atmosfera da Terra: p. densa, torrential um reverso de p. intensidade de p., a quantidade de chuva caiu em um determinado intervalo de tempo ║ A p., com gotas contínuas vindas de cima: regando para p. (muitas vezes fig., para indicar qcs. decretos, aumentos, impostos p. financiamento, incentivos p.) │ P. acida, com teor ácido superior ao normal.

  • (FIS). P. radioattiva , la caduta al suolo, in conseguenza di esplosioni atomiche, di nuclidi radioattivi presenti nell’atmosfera ║(ASTRON). P. meteorica , l’effetto prospettico creato da un grande numero di meteore che sembrano provenire da un determinato punto del cielo.

    (FIS). P. radioativo, cair no chão, como resultado de explosões atômicas, nuclídeos radioativos presentes na atmosfera ║ (ASTRON). P. meteórico, o efeito de perspectiva criada por um grande número de meteoros que parecem ser de um certo ponto no céu.

  • estens. Grande quantità; raffica, valanga: una p. di fiori, di pietre una p. di critiche, di insulti.

    estens. Grande quantidade; rajada, avalanche: um p. de flores, de pedras um p. de crítica, de insultos.

Search words

Upgrade your experience