What is piatti? piatti is pratos
What is pratos?
- Limitato da una o più superfici piane, ovvero privo di concavità e convessità: barca a fondo p. ║ Di p., con la parte piatta e larga della lama │(SPORT). Tirare , colpire , calciare di p., nel calcio, con la parte interna del piede.
Limitado por uma ou mais superfícies planas, isto é, desprovido de concavidades e convesity: barco de fundo p. P. Puxe, bata, chute p., no chute, com o interior do pé.
- (GEOM). Angolo p., la cui misura in gradi è 180° e i cui lati sono l’uno il prolungamento dell’altro.
(GEOM). Ângulo p., cuja medida em graus é de 180 graus e cujos lados são a extensão um do outro.
- Diagramma che presenta una linea uniforme pressoché orizzontale, indice dell’assenza di qls. variazione nell’andamento del fenomeno rappresentato: elettroencefalogramma p.
Diagrama mostrando uma linha uniforme que é quase horizontal, indicando a ausência de QLS. mudança na tendência do fenômeno representado: eletroencefalograma p.
- fig. Privo di originalità, espressività, interesse: stile p. un’esecuzione p. un’esistenza p.
Falta de originalidade, expressividade, interesse: estilo p. uma execução p. uma existência p.
- Il recipiente in cui sono contenute le pietanze sulla mensa: p. piano, p. fondo (o scodella ); p. di portata ║ Il relativo contenuto: un buon p. di pastasciutta ║ Ciascuna delle portate servite in tavola: primo, secondo p. p. freddo, caldo ║ P. forte , la portata principale di un pranzo (fig., la parte migliore di uno spettacolo o di un repertorio artistico) │ P. tipico , preparazione culinaria peculiare di una determinata regione │ P. del giorno , la vivanda che in una pensione o in una trattoria si prepara per offrirla ai clienti come piatto già pronto.
O recipiente em que os pratos estão contidos na cantina: p. piso, p. Bottom (ou tigela); p. da escala: seus índices: um bom p. de pastasciutta: cada um dos cursos seridos na tabela: primeiramente, de acordo com p. frio, p. quente forte, o curso principal de um Lunch (Fig., a melhor parte de uma mostra ou um repertório artístico) , uma preparação culinária peculiar a uma determinada região p. p. do dia, a comida que em uma pousada ou em uma trattoria se prepara para oferecê-lo aos clientes como um prato pronto.
- fig. Nel linguaggio dei giocatori, l’insieme delle poste messe in gioco, contenuto di solito in un piatto ║ Il p. piange , quando le poste sono incomplete.
Fig. Na língua dos jogadores, o conjunto de estacas colocadas em jogo, geralmente contido em um prato, o p. chora, quando as estacas estão incompletas.
- Nome com. di vari arnesi in forma di disco o lamina circolare concava: i piatti della bilancia ║(MUS). Piatti, strumento a percussione che consiste in due dischi di bronzo concavi al centro, usati o a coppie (percuotendoli l’uno contro l’altro) o separatamente (percuotendoli con un mazzuolo di legno).
Com. Name de vários rnesins a forma do disco ou da folha côncava circular: os pratos das escalas (MUS). Placas, instrumento de percussão que consiste em dois discos de bronze côncavo no centro, usado ou em pares (batendo os uns contra os outros) ou separadamente (batendo-los com um martelo de madeira).
- (TIPOGR). In legatoria, ciascuna delle due bande rigide della copertina di un libro.
(TYPE). No fichário, cada uma das duas bandas rígidas da capa de um livro.
- (SPORT). Nel baseball, il punto in cui si trova il battitore quando, all’inizio di una partita, il lanciatore gli indirizza la palla.
(SPORT). No beisebol, o paradeiro do batedor quando, no início de um jogo, o arremessador dirige a bola para ele.