What is pena? pena is Pena
What is Pena?
- (DIR). Punizione imposta o subita come conseguenza diretta di una condanna: p. pecuniaria, detentiva, corporale p. capitale o di morte scontare la p. infliggere una p.
(DIR.) Punição imposta ou incorridos como um resultado direto de uma condenação: p. multa, prisão, capital de p. corporal ou morte sirva p. infligir um p.
- (RELIG). Il castigo divino del peccatore: la p. eterna le p. del Purgatorio.
(RELIGIÃO). O castigo divino do pecador: p. p. do Purgatório eterno.
- Disagio spirituale, spesso concomitante o paragonabile alla sofferenza fisica: sembra un’anima in p. le p. d’amore ║ Fare p., suscitare un sentimento di compassione │ Stare in p., preoccuparsi ansiosamente: non stia in p. per me │ Darsi p., impegnarsi a fondo │ Prendersi la p., prendersi il disturbo, l’incomodo: potevi almeno prenderti la p. di telefonarmi │ Valere la p., convenire, compensare adeguatamente: mi son sacrificato, ma ne è valsa la p.
Desconforto espiritual, muitas vezes concomitante ou comparável ao sofrimento físico: parece uma alma em p. le p. d'amore ║ Fazer p., despertar um sentimento de compaixão │ Ficar em p., preocupar-se ansiosamente: não estar em p. para mim │ para se dar p., comprometer-se completamente │ tomar o p., para tomar o problema, o inconveniente: você poderia pelo menos tomar o p. para me chamar │ Para valer a pena o p., concordo, compense adequadamente: eu me sacrifiquei, mas valeu a pena o p.
- Essere oppresso da grave e persistente disagio fisico o psichico; patire, soffrire: la malattia lo ha fatto p. a lungo.
Ser oprimido por desconforto físico ou psicológico severo e persistente; sofrer, sofrer: a doença faz isso há muito tempo.
- estens. Darsi da fare, impegnarsi duramente; faticare: ha dovuto p. per ottenere un lavoro.
extensões. Ocupe-se, trabalhe duro; Labuta: ele teve que P. para conseguir um emprego.