patto-Pacto: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is patto? patto is Pacto

What is Pacto?

  • Impegno reciproco sancito da un accordo fra due o più persone o parti: fare, concludere, stringere un p. ║(POL). P. sociale , accordo per interrompere i contrasti sulle trattative contrattuali e sulle rivendicazioni economiche, sulla base di reciproche concessioni tra lo stato, i datori di lavoro e i lavoratori │ P. civile di solidarietà(sigla pacs ), riconoscimento giuridico delle coppie di fatto │ Fare un p. col diavolo , a proposito di persona disposta a tutto pur di ottenere ciò che vuole o per conservare la propria giovinezza a dispetto degli anni.

    Compromisso mútuo sancionado por um acordo entre duas ou mais pessoas ou partes: fazer, concluir, apertar um p. ║ (POL). P. social , acordo para parar os contrastes sobre negociações contratuais e reivindicações econômicas, com base em concessões mútuas entre estado, empregadores e trabalhadores │ P. solidariedade civil (sigla pacs), reconhecimento legal de casais de fato │ Fazer um p. com o diabo , sobre uma pessoa disposta a fazer qualquer coisa para conseguir o que quer ou preservar sua juventude apesar dos anos.

  • Accordo internazionale di speciale importanza politica: p. di alleanza, di non aggressione ║ P. Atlantico , vedi atlantico.

    Acordo internacional de especial importância política: p. de aliança, de não-agressão ║ P. Atlantic, ver Atlântico.

  • Ciascuno dei punti fissati da un accordo o da una convenzione: rispettare i p. ║ Venire o scendere a patti , a proposito di un atteggiamento o di un comportamento improvvisamente condiscendente.

    Cada um dos pontos fixados por um acordo ou convenção: respeite o p. ║ Chegando a um acordo , sobre uma atitude ou comportamento subitamente condescendente.

  • estens. Condizione: p. vantaggioso, gravoso ║ A p. che.. , a p. di.. , purché.

    Extensões. Condição: p. vantajoso, pesado ║ A p. che.. , p. de.. se.

Search words

Upgrade your experience