(GASTR). Pietanza cotta al forno, variamente composta, ma per lo più rivestita di una crosta di pasta: p. di maccheroni.
(DESA). Prato assado, composta de várias maneiras, mas principalmente coberto com uma crosta de massa: p. de macarrão.
fig. Simbolo di disordine o confusione nell’esecuzione di un lavoro o nell’espressione di una serie di idee: che p. hai fatto? ║ Faccenda o situazione imbrogliata o complicata: combinar pasticci siamo in un bel p.
Fig. símbolo da desordem ou confusão na execução de um trabalho ou expressão de ideias: que o pai fez? ║ Coisa ou situação enganou ou complicado: combinar messes que estamos em uma verdadeira p.
(MUS). Nel ’700, opera teatrale raffazzonata con pezzi di autori o di composizioni differenti.
(MUS). Em ' 700, remendada jogar com peças de autores ou de diferentes composições.
Eseguire in modo confuso e disordinato: che cosa stai pasticciando?
Correndo de uma maneira confusa e confusa: o que você está estragando?
Sporcare, imbrattare ║ Fare sgorbi, cancellature su qcs.; scarabocchiare: p. le pagine di un libro.
Sujo, mancha ║ Faça gouges, apaga em qcs.; Doodling: p. as páginas de um livro.
assol. Combinare pasticci, agire senza ordine e metodo, con poca precisione: il ragioniere ha pasticciato con la contabilità.
Assol, o que está com tudo. Bagunçando, agindo sem ordem e método, com pouca precisão: o contador mexeu com a contabilidade.