palo-Palo: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is palo? palo is Palo

What is Palo?

  • Asta di legno o metallo infissa a terra per segnare un tracciato, per fissare o sostenere materiali, per costruire recinti: p. di legno, di calcestruzzo i p. del recinto ║ Saltare di p. in frasca , da un argomento a un altro, senza nesso logico │ Fare il p.(o da p.), del complice che sta in vedetta mentre i compagni compiono il furto o la rapina.

    Vara de madeira ou metal fixada no chão para marcar um caminho, consertar ou apoiar materiais, para construir cercas: p. de madeira, concreto p. i p. da cerca ║ Pule de p. para frasca, de um tópico para outro, sem conexão lógica │ Fazer o p.(ou de p.), do cúmplice que está à procura enquanto os companheiros realizam o roubo ou roubo.

  • (SPORT). Nel calcio e in sport analoghi, ciascuno dei montanti della porta ║ fig. Il tiro che colpisce il palo ma non entra in porta: ha preso due p. nel secondo tempo ║ Incrocio dei p., il punto di intersezione fra un palo e la traversa: tiro all’incrocio dei p.║ Nell’ippica, asta sormontata da un disco che indica i punti di partenza e di arrivo: il cavallo è rimasto al p., ha rifiutato la partenza ║ Restare al p., di cavallo che rifiuta di partire al via (fig., di persona o di situazione che non progredisce).

    (ESPORTES). No futebol e esportes similares, cada um dos eretos do gol ║ fig. O tiro que bate no poste mas não entra no gol: pegou dois p. no segundo tempo ║ Cruzamento da p., o ponto de cruzamento entre um poste e a trave: tiro no cruzamento da p.║ Na corrida de cavalos, rod superado por um disco indicando os pontos de partida e chegada: o cavalo permaneceu no p., recusou a partida ║ Ficar no p., de um cavalo que se recusa a sair no início (fig., pessoalmente ou situação que não progrida).

  • fig. Immagine emblematica di atteggiamento impettito o portamento rigido.

    Figo. Imagem emblemática de atitude impecável ou porte rígido.

Search words

Upgrade your experience