Muoversi con moto periodico fra due posizioni estreme, ondeggiare: l’altalena oscillava spinta dal vento la barca oscilla sulle onde.
Movendo-se com movimento periódico entre duas posições extremas, balançando: o balanço balançado empurrado pelo vento, o barco balança nas ondas.
Di qls. grandezza misurabile, variare periodicamente tra un massimo e un minimo: i prezzi oscillano continuamente la temperatura ieri ha oscillato tra i 10 e i 18 gradi ║ estens. Aggirarsi attorno a un certo valore, approssimarsi: il debito oscilla sui tre milioni di euro.
Por qls. Magnitude mensurável, variar periodicamente entre um máximo e um mínimo: os preços flutuam continuamente a temperatura ontem flutuou entre 10 e 18 graus ║ estens. Para pairar em torno de um determinado valor, para se aproximar: a dívida oscila em torno de três milhões de euros.
fig. Essere alternante tra due posizioni o caratteristiche opposte; di persona, esitare, tentennare: il suo stato d’animo oscilla tra la depressione e l’euforia un discorso che oscilla tra il serio e il faceto.
Figo. Alternar entre duas posições ou características opostas; pessoalmente, hesitar, hesitar: seu estado de espírito oscila entre depressão e euforia um discurso que oscila entre o sério e o faceta.