oro-Ouro: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is oro? oro is Ouro

What is Ouro?

  • (CHIM). Elemento chimico (simbolo Au ), presente in natura allo stato nativo; metallo nobile, splendente, inattaccabile dagli agenti chimici, duttile e malleabile, viene usato spec. in oreficeria sotto forma di leghe: o. grezzo, lavorato o. massiccio o. in verghe ║ Con riferimento alla purezza o al titolo della lega espresso in carati: o. a 16, 18, 24 carati ║ O. bianco , se la lega contiene oro, palladio, argento, nichel, zinco │ O. rosso , se costituita da una forte percentuale di rame │ O. giallo , se il metallo oro è fortemente predominante │ O. fino , puro │ O. zecchino , purissimo.

    (CHIM). Elemento químico (símbolo Au ), que ocorre naturalmente em seu estado nativo; Metal nobre, brilhante, resistente a agentes químicos, dúctil e maleável, é usado especificamente na ourivesaria sob a forma de ligas: o.raw, trabalhado o. sólido o. em hastes ║ Com referência à pureza ou teor da liga expressa em quilates: o. 16, 18, 24 quilates ║ O. branco , se a liga contiver ouro, paládio, prata, níquel, zinco │ O. vermelho , se consistir de uma alta porcentagem de cobre │ O. amarelo , se o metal de ouro é fortemente predominante │ O. fino , puro │ O. puro , puro .

  • al pl. Oggetti o gioielli d’oro: indossa una vistosa quantità di o.║ Seme di denari, nelle carte da gioco napoletane.
  • fig. Simbolo del denaro, della ricchezza e degli effetti che questi possono esercitare: la fatale fame dell’o.║ Nuotare , sguazzare nell’o., essere enormemente ricco │ Per tutto l’o. del mondo , a nessun prezzo, a nessun costo: non gli darei ragione per tutto l’o. del mondo.
  • fig. Segno di pregio singolare ║ Prendere per o. colato , credere ciecamente, spesso senza ragioni plausibili │ Pagare a peso d’o., spendere una cifra considerevole, talvolta eccessiva │ Vale tanto o. quanto pesa , di oggetto part. prezioso o di persona dalle grandi qualità etiche o intellettuali │ Un consiglio d’o., prezioso │ Un cuore , un carattere d’o., di persona part. buona e generosa │ Un affare d’o., molto proficuo │ Età dell’o., il periodo della storia umana caratterizzato dall’abbondanza e dalla felicità│ Secolo d’o., il periodo più glorioso nella storia di un paese, di una istituzione, di una cultura: il secolo d’o. della letteratura italiana │ Nozze d’o., il cinquantesimo anniversario del matrimonio │ Medaglia d’o., quella che viene data come riconoscimento in una gara sportiva al primo classificato (anche assol.: alle olimpiadi ancora un o. per l’Italia ); anche a titolo di onorificenza, a chi si è distinto in campo civile o militare con atti di particolare valore.
  • Colore giallo lucente: le sabbie d’o. della Costa Azzurra anche come agg.(invar.): giallo o.

Search words

Upgrade your experience