What is opposto? opposto is oposto
What is oposto?
- Posto, situato di contro o di fronte, con implicita l’idea di reciprocità o di estremità: il lato o. della strada abitiamo in parti o. della città ║(BOT). Foglie o., le foglie inserite nel caule una di fronte all’altra.
Lugar, localizado contra ou oposto, com implícita a ideia de reciprocidade ou fim: o lado o. da estrada que vivemos em partes da cidade ║ o. (BOT). Deixa o., as folhas inseridas no caule em frente uma à outra.
- fig. Di cose in opposizione o in contrasto con altre o che tendono alla reciproca esclusione: gusti, interessi o. anche come s.m.: la civiltà è l’o. della barbarie è l’o. di suo fratello ║ All’o., invece, al contario.
fig. Das coisas em oposição ou em contraste com outras ou que tendem à exclusão mútua: gostos, interesses ou. mesmo como s.m.: civilização é o o. da barbárie é o o. de seu irmão ║ No o., em vez disso, no contágio.
- (MAT). Di due numeri relativi che hanno segno inverso e valore assoluto uguale ║(GEOM). Angoli o. al vertice , quando i lati dell’uno sono il prolungamento dei lati dell’altro.
(MAT). De dois números relativos que têm signo inverso e igual valor absoluto ║ (GEOM). Ângulos o. no vértice, quando os lados de um são a extensão dos lados do outro.
- Porre contro, come ostacolo o impedimento o difesa: o. un argine alle acque del fiume in piena o. barricate contro il nemico anche fig.: o. resistenza alla polizia.
Coloque contra, como obstáculo ou impedimento ou defesa: o. um aterro para as águas do rio em inundação ou. barricadas contra o inimigo também fig.: o. resistência à polícia.
- fig. Obiettare, contrapporre: o. un netto rifiuto a una richiesta alle mie accuse ha opposto di non sapere niente.
Figo. Objeção, oposição: o. uma clara recusa a um pedido às minhas acusações contrárias a nada saber.
- rifl. Cercare di fronteggiare, di sbarrare il passo: o. al nemico ║ Reagire, ribellarsi: è ora di o. a queste ingiustizie ║(DIR). Fare opposizione: o. a una sentenza.
Refl. Tentar enfrentar, bloquear o caminho: o. ao inimigo ║ Reagir, rebelar-se: é hora de o. a essas injustiças ║(DIR). Oposição: o. a um julgamento.
- intr. pron. Assumere una posizione antistante e contraria: il pollice si oppone alle altre dita ║ Essere di impedimento, fungere da ostacolo.
Intr. Pron. Posicione-se à frente e contra: o polegar se opõe aos outros dedos ║ Sendo um impedimento, agindo como um obstáculo.