odiata-odiava: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is odiata?odiata is odiava

What is odiava?

  • Provare ostilità verso qcn.; detestare: o. ferocemente, a morte una persona o. il nemico ║ Farsi o., attirare su di sé l’odio altrui.
    Tente hostilidade para QCN.; ódio: o. ferozmente, para a morte de uma pessoa ou. o inimigo "Farsi o., atrair sobre si o ódio dos outros.
  • Provare profonda avversione per qcs., disprezzare: ho sempre odiato l’ingiustizia.
    Sentir profunda aversão aos qcs., desprezar: Eu sempre odiei a injustiça.
  • estens. Con valore attenuato, avere antipatia e insofferenza per qcn. o qcs.: o. i pettegolezzi odio gli spaghetti troppo cotti.
    Extensões. Com valor atenuado, tem antipatia e impaciência para qcn. ou qcs.: o. fofocas Eu odeio espaguete cozido demais.
  • rifl. Provare odio per sé stessi: i sensi di colpa lo spingono a odiarsi.
    Refl. Sentir ódio por si mesmo: sentimentos de culpa o empurram para se odiar.
  • rifl. recipr. Aversi in odio, detestarsi.
    Refl. recipr. Odiar a si mesmo, de se detestar.