nudi คืออะไร nudi แปลว่า nua
nua คืออะไร
- agg. Privo di vesti: era n. da capo a piedi anche riferito soltanto a parte del corpo: braccia n. a dorso n. estens. Privo di qls. elemento di copertura o protezione: rocce, montagne n., prive di vegetazione; mancante di ornamenti: parete n., senza tappezzeria, né quadri A mani n., senza usare attrezzi A occhio n., senza occhiali né il sussidio di strumenti ottici di ingrandimento (fig., con assoluta evidenza).
AGG. Sem roupas: era n. da cabeça aos pés também se referia apenas a parte do corpo: braços n. a costas n. estens. Livre de qls. elemento de cobertura ou proteção: rochas, montanhas n., sem vegetação; Faltam ornamentos: parede nº, sem estofados, sem pinturas Mãos n., sem uso de ferramentas Olho nº, sem óculos ou auxílio de instrumentos ópticos de aumento (fig., com evidência absoluta).
- agg.(fig.). Schietto, senza sottintesi: la verità n. e cruda è questa Mettere a n., svelare.
Agg.(Fig.). Frank, sem implicações: a verdade n. e crua é esta Put to n., para revelar.
- agg.(DIR). N. proprietà, della quale l’usufrutto è posseduto da altri.
adj.(DIR). Propriedade n.º, cujo usufruto é propriedade de outrem.
- s.m.(ART). La figura umana priva di vesti, oggetto di studio e rappresentazione nelle arti figurative: un n. di donna.
s.m.(ART). A figura humana sem roupa, objeto de estudo e representação nas artes figurativas: o n de uma mulher.