What is nero? nero is Preto
What is Preto?
- Capace di assorbire tutta la radiazione luminosa che lo investe, in modo da non rifletterne alcuna che ecciti l’occhio: gatto, cane, cavallo n. stoffa n.║ Caffè n., senza latte │ Pane n., integrale │ Oro n., il petrolio.
Capaz de absorver toda a radiação de luz que a investe, de modo a não refletir qualquer que excite o olho: gato, cão, cavalo n. pano n.║ Café n., sem leite │ Pão n., farinha integral │ Ouro n., óleo.
- fig. Simbolo del lutto, dell’angoscia, di cattivo augurio, di tristezza o di grave preoccupazione: giorni n. vedere tutto n. umor n. pensieri n.║ Misterioso, macabro, demoniaco: libro n. umorismo n.║(ECON). Volto illecitamente allo scopo di sottrarsi alle disposizioni di legge che tutelano il lavoro e disciplinano l’economia: fondi n., lavoro n., contabilità n.║ Anima n., macchiata dal male o dalla colpa │ Cronaca n., vedi cronaca │ Magia n., vedi magia │ Bestia n., vedi bestia │ Pecora n., vedi pecora.
Figo. Símbolo de luto, angústia, mau presságio, tristeza ou grave preocupação: dias n. ver todos os n. umor n. thoughts n.║ Misterioso, macabro, demoníaco: livro n. humor n.║(ECON). Ilegalmente voltado para o propósito de escapar das disposições da lei que protegem o trabalho e regulam a economia: fundos n., trabalho n., contabilidade n.║ Soul n., manchado pelo mal ou culpa │ Chronicle n., ver crônica │ Magic n., ver magia │ Besta n., ver besta │ Sheep n., ver ovelhas.
- (POL). Clericale: governo n., aristocrazia n.║ Fascista: brigate n., camicie n. estens., reazionario, di estrema destra: terrorismo n.
(POL). Clerical: governo n., aristocracia n.║ fascista: brigadas n., camisas n. extensões., reacionárias, de extrema direita: terrorismo n.
- Il colore nero: vestire di n. avviso listato di n.║(CHIM). Nome dato ad alcuni coloranti organici di diversa costituzione ║ Nome di diversi calcari, distinti per zone di provenienza: n. del Carso, N. d’Iseo ║ Il colore della metà degli scomparti della roulette (l’altro è il rosso ): puntare sul n.║ Nel gioco degli scacchi e della dama, il giocatore che manovra i pezzi neri (contrapposto a bianco )║ Mettere n. su bianco , vedi bianco │ N. di seppia , pigmento costituito da minutissimi granuli neri, elaborato da un’apposita ghiandola dell’animale e versato in una tasca con sbocco presso l’apertura anale: la seppia se ne serve per annebbiare l’acqua e sottrarsi alla vista del nemico.
A cor preta: vestido em n. notice listado de n.║(CHIM). Nome dado a alguns corantes orgânicos de diferentes constituições ║ Nome de diferentes calcários, distinguidos por áreas de origem: n. do Karst, N. de Iseo ║ A cor de metade dos compartimentos da roleta (o outro é vermelho): aposte no n.║ No jogo de xadrez e damas, o jogador que manobra as peças pretas (em oposição ao branco)║ Colocar n. no branco , ver branco │ N. de spia, pigmento composto por grânulos pretos muito pequenos, processados por uma glândula especial do animal e derramados em um bolso com saída na abertura: a sépia usa-a para nublar a água e escapar da visão do inimigo.
- s.m.(f.-a ). Persona di pelle nera; nel senso di negro , al quale peròè preferito: i n. d’America.
s.m.(f.-a ). Pessoa de pele negra; no sentido de negro, a quem, no entanto, ele é preferido: o n. da América.
- s.m.(f.-a ). Appartenente a una fazione, partito, ecc., contraddistinti da un simbolo nero o considerati in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o bianco ║ I Neri , nella storia del Comune medievale fiorentino, la fazione, rappresentante degli interessi della classe magnatizia.
S.M.(F.-A ). Pertencer a uma facção, partido, etc., distinguido por um símbolo negro ou considerado em clara oposição a outros grupos identificados por cores opostas, vermelho ou branco ║ Os negros, na história do município florentino medieval, a facção, representante dos interesses da classe magnata.