molli-Molli: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is molli? molli is Molli

What is Molli?

  • tr.(MAR). Liberare dalle ritenute o dalle legature: m. gli ormeggi m. un cavo estens. Allentare, lasciare andare: m. la presa m. l’avversario.

    tr.(MAR). Livre de retenções ou ligaduras: m. amarrações m. um cabo extenso. Solte, solte: m. o aperto m. o adversário.

  • tr.(pop.). Lasciare un impegno, un’attività o interrompere un legame sentimentale: ha mollato tutto e se n’è andato la fidanzata lo ha mollato Dare: gli mollò un ceffone mi ha mollato 50 euro.

    tr.(pop.). Deixar um compromisso, uma atividade ou interromper um vínculo sentimental: desistiu de tudo e a namorada deixou-lhe DaRe: deu-lhe uma bofetada deu-me 50 euros.

  • intr.(aus. avere ). Desistere da un’azione o da un proposito, cedere:è uno che non molla.

    Intr. (aus. ter ). Desistir de uma ação ou de um propósito, ceder: é aquele que não desiste.

  • Che cede facilmente al tatto o alla pressione: tessuti m. m. come la cera.

    Facilmente cedendo ao toque ou pressão: m. m. tecidos como cera.

  • fig. Privo di asperità: i m. declivi delle colline un incedere m. Denotante mancanza di forza e virilità: carattere m. una vita m. e oziosa.

    Figo. Livre de rugosidade: as encostas m. dos morros uma marcha m. Denotando falta de força e virilidade: m. caráter, m. e vida ociosa.

  • Bagnato: erba m. di rugiada occhi m. di pianto anche come s.m.: mettere, tenere in m., in acqua o altro liquido.

    Molhado: grama m. de olhos de orvalho m. de choro também como s.m.: colocar, segurar em m., em água ou outro líquido.

Search words

Upgrade your experience