What is mandalo? mandalo is mandá-lo
What is mandá-lo?
- Far andare qcn. in un luogo, spec. per uno scopo determinato: m. qcn. all’ufficio postale m. i figli a letto mio padre non mi manda in vacanza m. il figli all’università║ M. qcn. all’ospedale , malmenarlo provocandogli lesioni │ M. qcn. al diavolo , all’inferno , a quel paese , toglierselo di torno a male parole │ M. qcn. al camposanto , all’altro mondo , farlo morire.
Deixe ir qcn. em um só lugar, especificação. para um determinado propósito: m. qcn. nos correios m. as crianças na cama meu pai não me manda de férias m. as crianças para a universidade. para o hospital, bateu nele causando-lhe ferimentos - M. qcn. para o diabo, para o inferno, para aquele país, para tirá-lo do caminho das palavras maléficas - M. qcn. para o campo sagrado, para o outro mundo, para fazê-lo morrer.
- Portare a una data condizione: m. qcn. in estasi m. il computer in tilt.
Leve a uma determinada condição: m. qcn. em êxtase m. o computador em inclinação.
- Lanciare, scagliare, dirigere: m. un missile nello spazio m. la palla in rete ║ M. giù, ingoiare; accettare, tollerare: questa offesa non la mando giù│ M. all’aria , far fallire: ha mandato all’aria il nostro piano │ M. in onda , trasmettere per radio o per televisione: m. in onda un programma.
Arremesso, arremesso, direto: m. um míssil no espaço m. a bola na rede - M. para baixo, engolir; aceitar, tolerar: esta ofensa não o envia para baixo, M. no ar, fazê-lo falhar: foi ao ar nosso plano - M. no ar , transmitido por rádio ou televisão: M. transmite um programa.
(BUROCR). Comunique uma ordem: enviando qualquer um para observá-lo e o observar.