What is macchie? macchie is manchas
What is manchas?
- Piccola zona, per lo più tondeggiante, che interrompe l’uniformità di una superficie: una m. d’unto, d’inchiostro sulla giacca ║ Chiazza circoscritta di colore diverso, dovuta a cause naturali: marmo bianco a m. nere ║(ASTRON). M. solare , ciascuna delle aree più opache che sembrano parzialmente offuscare il disco del Sole │(BOT). M. lunare , ciascuna delle regioni piane e più oscure della superficie della luna.
Pequena área, em sua maioria arredondada, que interrompe a uniformidade de uma superfície: um m. de graxa, de tinta na jaqueta ║ remendo circunscrito de diferentes cores, devido a causas naturais: mármore branco com m. ║ preto (ASTRON). M. solar , cada uma das áreas mais opacas que parecem obscurecer parcialmente o disco do Sol │ (BOT). M. lunar, cada uma das regiões planas e escuras da superfície da lua.
- (ART). Nella tecnica pittorica, la iniziale stesura di colore che fissa sinteticamente l’aspetto dell’immagine; esaltata a motivo autonomo di efficacia figurativa dai cosiddetti ‘macchiaioli’.
(ART). Na técnica de pintura, a aplicação inicial de cor que fixa sinteticamente a aparência da imagem; exaltado como motivo autônomo de eficácia figurativa pelos chamados 'macchiaioli'.
- fig. Colpa disonorevole: una vita senza m.
Figo. Culpa desonrosa: uma vida sem M.