luna-Lua: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is luna? luna is Lua

What is Lua?

  • (ASTRON). L’unico satellite naturale della Terra, di forma quasi sferica, privo di luminosità propria ma risplendente della luce riflessa del Sole; gira intorno alla Terra in un periodo di 29 giorni, 12 ore, 44 minuti, 2, 8 secondi: lo sbarco dell’uomo sulla l.║ Fasi della l., l’aspetto presentato dalla luna in ciascuna lunazione │ L. nuova , quando si trova fra la Terra e il Sole, con l’emisfero rivolto verso la Terra non illuminato dal Sole │ L. piena , quando si trova in posizione opposta al Sole rispetto alla Terra con l’emisfero rivolto verso la Terra completamente illuminato │ Chiaro di l., l’argentea luminosità che essa diffonde nelle notti serene │ Chiari di l., tempi difficili.

    (ASTRON). O único satélite natural da Terra, quase esférico em forma, desprovido de seu próprio brilho, mas brilhando com a luz refletida do Sol; gira em torno da Terra em um período de 29 dias, 12 horas, 44 minutos, 2, 8 segundos: o pouso do homem nas fases l.║ da L., a aparência apresentada pela lua em cada loucura │ L. novo, quando está localizado entre a Terra e o Sol, com o hemisfério voltado para a Terra não iluminado pelo Sol │ L. quando está na posição oposta ao Sol em relação à Terra com o hemisfério voltado para a Terra totalmente iluminado │ Claro de L., o brilho prateado que se espalha nas noites claras │ Chiari di l., tempos difíceis.

  • estens. Mese ║ L. di miele , il primo mese di matrimonio o il viaggio di nozze.

    Extensões. O mês ║ L. de mel, o primeiro mês de casamento ou lua de mel.

  • pop. Paciosa pinguedine: faccia di l.║ Astrazione dalla realtà: vivere nel mondo della l.║ Volubilità, capriccio: secondo la l. oggi ha le l.

    Pop. Paciosa pinguedine: face de l.║ Abstração da realidade: viver no mundo de l.║ Inconstância, capricho: segundo l. hoje ele tem l.

  • (ZOOL). Pesce l., pesce lungo anche più di 2 m, con corpo ovale o discoidale.

    (ZOOL). Peixe l., peixe ainda mais de 2 m de comprimento, com corpo oval ou discoidal.

  • Della Luna: fasi, macchie l.║ Mese l., la durata di una lunazione completa.

    Da Lua: fases, manchas l.║ Mês L., a duração de uma completa lunação.

  • Che presenta caratteristiche attribuite alla luna: luce l. paesaggio l.

    Que tem características atribuídas à lua: luz l. paisagem l.

Search words

Upgrade your experience