What is luce? luce is luz
What is luz?
- La radiazione elettromagnetica percepibile dall’occhio umano e trasformata dal cervello in sensazioni visive ║(FIS). Velocità della l., velocità, di circa 300.00 chilometri al secondo, con cui si muove, nel vuoto, la radiazione elettromagnetica │(FIS). Anno l., v. la voce │(ART/FOT). Effetti (o scherzi o giochi ) di l., contrasto di luci e di ombre distribuite in modo da provocare un singolare effetto visivo.
Radiação eletromagnética perceptível pelo olho humano e transformada pelo cérebro em sensações visuais ║ (FIS). Velocidade do l., velocidade, de cerca de 300,00 quilômetros por segundo, com a qual a radiação eletromagnética │ (FIS) se move no vácuo. Ano l., veja │(ART/FOT). Efeitos (ou piadas ou jogos) de l., contraste de luzes e sombras distribuídas de forma a causar um efeito visual singular.
- Il sole, il giorno: il sorgere della l. una stanza piena di l.║ La vita: dare, venire alla l.║ Riportare alla l., ritrovare.
O sol, o dia: a ascensão do l. uma sala cheia de l.║ Vida: dando, chegando ao l.║ Traga de volta para a L., encontre.
- fig. Condizione di interpretazione: mettere in l. qcs. far l. su un delitto mettere in buona, in cattiva l.
Figo. Condição de interpretação: colocar em l. qcs. Longe l. em um crime para colocar no bem, no mal l.
- Qls. sistema di illuminazione artificiale anche con riferimento al servizio tecnico e amministrativo: le l. della ribalta la bolletta della l.║ al pl. Segnali luminosi: luci di posizione luci di arresto ║ Punto l., sorgente di illuminazione artificiale.
Qls. sistema de iluminação artificial também com referência ao serviço técnico e administrativo: o l. do holofote o projeto de lei do l.║ ao pl. Sinais luminosos: semáforos ║ Ponto l., fonte de iluminação artificial.
- fig. Fonte di illuminazione spirituale: la l. della fede, della verità, della scienza ║(RELIG). Dio: la vera luce estens., la beatitudine celeste: la l. eterna ║ La l. degli occhi , la vista │ Esser la l. degli occhi di qcn., la sua persona o cosa prediletta.
- (TECN). Apertura di una finestra, di una porta ║(ARCHIT). La distanza, misurata in orizzontale, tra i piedritti di sostegno di un architrave o di un arco ║(MECC). Qls. apertura per il passaggio di un fluido: l. di distribuzione l. di scarico │ Diametro di un tubo o di una conduttura.
(TECN). Abrindo uma janela, uma porta ║(ARCHIT). A distância, medida horizontalmente, entre os pilares de sustentação de uma arquitrave ou arco ║(MECC). Qls. abertura para a passagem de um fluido: l. de distribuição l. de descarga │ Diâmetro de um tubo ou tubulação.