liquido-líquido: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is liquido? liquido is líquido

What is líquido?

  • (FIS). Di un corpo fluido che, fissata la temperatura, conserva il proprio volume, ma tende a deformarsi, assumendo la forma del recipiente in cui è posto.

    (FIS). De um corpo fluido que, fixa a temperatura, retém seu próprio volume, mas tende a se deformar, tomando a forma do recipiente em que é colocado.

  • com. Di sostanza sciolta nell’acqua o in opportuni solventi: colla l. ║ Fluido, poco denso: una farinata troppo l. ║ Come s.m., qls. sostanza che si trova allo stato liquido: l’acqua di mare è un l. ║ Dieta l., a base di alimenti liquidi │(ECON). Denaro l.(o il liquido s.m.), contante │(LING). Consonante l.(o una liquida s.f.), ciascuna delle due consonanti l ed r.

    ..com. De substância dissolvida em água ou em solventes apropriados: cola l. ║ Fluido, não muito denso: a farinata muito l. ║ As s.m., qls. Substância encontrada no estado líquido: a água do mar é um l. ║ Dieta l., baseada em alimentos líquidos │(ECON). Dinheiro l. (ou líquido s.m.), dinheiro │(LING). Consoante l. (ou um líquido s.f.), cada uma das duas consoantes l e r.

  • fig.(poet.). Limpido.

    fig.(poeta.). Claro.

  • (DIR/AMM). Regolare mediante il pagamento nei modi e nei termini dovuti: l. un’eredità ║ estens. Pagare, saldare: l. un debito ║ Di lavoratore, versargli l’indennità per la cessazione del rapporto di lavoro (anche, estens., licenziarlo): l. un impiegato ║ L. la pensione , calcolarla e assegnarla │ L. un fallimento , accertarne l’attivo e il passivo.

    (DIR/AMM). Liquidar por pagamento na forma e dentro dos termos devidos: l. uma herança ║ estens. Pagar, pagar: l. uma dívida ║ de trabalhador, pagar-lhe uma compensação pela cessação do contrato de trabalho (também, prorrogado, demiti-lo): l. um empregado ║ L. a pensão, calculá-la e atribuir-lhe │ L. uma falência, determinar os ativos e passivos.

  • (COMM). Vendere a prezzo inferiore a quello normalmente praticato: l. una partita di merci.

    (COMM). Vender a um preço inferior ao normalmente cobrado: l. uma remessa de mercadorias.

  • fig. Risolvere in modo definitivo: l. un affare, una questione ║ Sbarazzarsi di una persona, levarsela di torno: l. un seccatore │ eufem. Uccidere: il boss dette l’ordine di liquidarlo ║ Stroncare con una critica molto negativa: la critica ha liquidato in poche righe il suo ultimo romanzo.

    Figo. Resolva definitivamente: l. um negócio, um assunto ║ Livre-se de uma pessoa, livre-se dela: l. um incômodo │ eufem. Matar: o chefe deu a ordem para liquidá-lo ║ Para cortar com uma crítica muito negativa: os críticos rejeitaram seu último romance em poucas linhas.

Search words

Upgrade your experience