Occupare un territorio con la forza ║ estens. Prendere violentemente possesso di un luogo, farvi irruzione: alla fine della partita i tifosi invasero il campo.
Ocupam um território por força ║ sintético. Tomar posse de um lugar, violentamente fazer pausa: no final da partida os torcedores invadiram o campo.
estens. Occupare in gran numero, affollare: i turisti hanno invaso le spiagge.
sintético. Ocupar-se em grandes números, apinhamento: turistas invadiram as praias.
Di animali o piante, occupare un luogo espandendovisi e recandovi danno: l’orto era invaso dalle erbacce ║ Propagarsi, dilagare in un luogo: il colera ha invaso il paese ║ Inondare, allagare.
De animais ou plantas, ocupam um lugar espandendovisi e cabeça de dano: o jardim era coberto de ervas daninhas ║ propagar, difundir-se em um lugar: cólera invadiu o país ║ inundar, inundação.
fig. Diffondersi in modo massiccio: i prodotti giapponesi stanno invadendo il mercato.
Fig difundir maciçamente: produtos japoneses estão inundando o mercado.
fig. Entrare indebitamente in settori di pertinenza altrui, usurpare: i. il campo del potere giudiziario.
Fig. Enter sectores relevantes, indevidamente usurpar: i. o campo do poder judiciário.