ما معنىindicare؟ معنى indicare هو indicar
ما معنىindicar؟
- Mostrare con il dito: non è educato i. le persone!
Mostre com o dedo: não é educado i. pessoas!
- estens. Fornire un’informazione con parole o gesti: i. la strada a un turista ║ Di strumenti, segnali, ecc., segnalare: il barometro indica bel tempo.
Extens. Fornecer informações com palavras ou gestos: i. o caminho para um turista - De ferramentas, sinais, etc., relatório: o barômetro indica bom tempo.
- Consigliare, suggerire: potreste indicarmi un buon ristorante?
Aconselhe, sugira: você poderia me indicar na direção de um bom restaurante?
- Precisare, specificare: nel contratto sono indicate le condizioni di vendita.
Especifique, especifique: as condições de venda estão indicadas no contrato.
- Esprimere concettualmente, significare: un verbo che indica un’azione duratura.
Expressar conceitualmente, significar: um verbo que indica uma ação duradoura.
- Lasciar capire, rivelare: un comportamento che indica scarsa sensibilità.
Deixar entender, revelar: um comportamento que indica falta de sensibilidade.