Prescrivere o comandare in virtù di una autorità giuridica o morale o di una posizione di forza: i. l’osservanza delle leggi mi impose di tacere Esigere, richiedere: la situazione impone una scelta.
Prescrever ou comandar em virtude de uma autoridade legal ou moral ou uma posição de força: i. a observância das leis obrigou-me a manter a calma exigente, a exigir: a situação impõe uma escolha.
Attribuire un nome di battesimo o un soprannome: le imposero il nome di Francesca.
Dê-lhe um primeiro nome ou um apelido: eles impôs seu nome como Francesca.
Porre sopra, apporre: i. le mani sul capo in segno di benedizione.
Coloque em cima, afixe: i. mãos na cabeça como sinal de bênção.
rifl. Far sentire inequivocabilmente la propria autorità o superiorità:è uno che sa imporsi Affermarsi come autorevole o eccellente: imporsi fra i colleghi.
Refl. Fazer sentir inequivocamente a autoridade ou superioridade de alguém: é aquele que sabe se impor Para se afirmar como autoritário ou excelente: impor-se entre os colegas.
intr. pron.(SPORT). Vincere: si è imposto sull’avversario.
--
intr. pron. Rendersi necessario: qui s’impongono rimedi radicali.