What is immagine? immagine is imagem
What is imagem?
- La forma degli oggetti corporei percepibile attraverso il senso della vista: Narciso s’innamorò della propria i. riflessa nella fonte.
A forma dos objetos corporais perceptível através do sentido da visão: Narciso se apaixonou por seu i. refletido na fonte.
- La figura e l’aspetto in quanto suscettibili di riproduzione o confronto: l’uomo fu creato a i. di Dio.
A figura e a aparência como suscetíveis à reprodução ou comparação: o homem foi criado para i. de Deus.
- Rappresentazione artistica, ritratto: un’i. ben riuscita ║ Figura dipinta o scolpita come oggetto di culto: un’i. votiva ║ fig. Descrizione più o meno adeguata: quanto posso dirvi è appena una vaga i. della realtà ║ Frammento stilisticamente significativo di un autore o di un’opera: una bella i. manzoniana.
Representação artística, retrato: um i. bem sucedido ║ Figura pintada ou esculpida como objeto de adoração: um i. votivo ║ figo. Descrição mais ou menos adequada: o que posso lhe dizer é apenas um vago i. da realidade ║ Fragmento estilisticamente significativo de um autor ou de uma obra: um belo i manzoniano.
- Configurazione attuata nell’ambito della memoria o della fantasia, visione: serbo viva nel cuore la tua i. ║ Traduzione in termini allegorici o simbolici o metaforici: la parola è l’i. del pensiero ║ L’idea generale del proprio modo di essere che una persona o un’istituzione suggeriscono agli altri: promuovere l’i. dell’azienda difendere la propria i.
Configuração implementada no contexto da memória ou fantasia, visão: eu mantenho o seu i. ║ Tradução em termos alegóricos, simbólicos ou metafóricos: a palavra é o i. do pensamento ║ A ideia geral do próprio modo de ser que uma pessoa ou uma instituição sugere aos outros: promover o i. da empresa defendem o seu i.
- (ZOOL). L’ultimo stadio della metamorfosi degli Insetti.
(ZOOL). O último estágio da metamorfose dos insetos.