Appartenente all’ambito letterario dell’idillio: poeta i.
Pertencendo à esfera literária do idílio: poeta i.
fig. Permeato di una serenità incantata: paesaggio i.║ Improntato a tenera cordialità: un ambiente familiare i.║ Ispirato ad ingenuo ottimismo: una visione i. della vita.
Figo. Imbuído de uma serenidade encantada: paisagem i.║ Marcada pela terna cordialidade: uma atmosfera familiar i.║ Inspirada pelo otimismo ingênuo: uma visão i. da vida.