What is guida? guida is Guia
What is Guia?
- Funzione direttiva esplicata lungo un percorso o verso una meta: affidarsi alla g. di un esperto.
Função diretiva realizada ao longo de um caminho ou em direção a um objetivo: contar com o g. de um especialista.
- Persona cui è attribuito o riconosciuto il compito di indicare ad altri la via da seguire ║ part. Chi è autorizzato ad accompagnare i turisti nella visita ai monumenti di una città illustrandone le bellezze e i pregi nella lingua da loro parlata ║ Anche, conducente o manovratore di un veicolo, pilota ║ G. alpina , accompagnatore autorizzato per escursioni in alta montagna.
Pessoa a quem a tarefa de mostrar aos outros o caminho a seguir ║ parte é atribuída ou reconhecida. Quem está autorizado a acompanhar os turistas na visita aos monumentos de uma cidade ilustrando as belezas e méritos na língua que falam ║ Além disso, motorista ou motorista de um veículo, piloto ║ G. alpina, guia autorizado para excursões nas montanhas altas.
- fig. Ispiratore autorevole di una linea di condotta o di attività: non ho avuto altra g. che lui anche come agg.: stato g., linea g.
Figo. Inspirador autoritário de uma linha de conduta ou atividade: Eu não tinha outro g. além dele também como um agg.: state g., line g.
- Compilazione che reca le informazioni necessarie a una prima comprensione di un fatto storico o scientifico, di una disciplina o di una prassi: g. ai monumenti di Roma g. del contribuente.
Compilação que contém as informações necessárias para uma primeira compreensão de um fato histórico ou científico, uma disciplina ou uma prática: g.ai monumentos de Roma g. do contribuinte.
- part. Striscia di tappeto disposta su un percorso per motivi ornamentali o di praticità ║ Listello di legno che, scorrendo in un’apposita scanalatura, facilita l’apertura e la chiusura dei cassetti ║(TECN). Organo destinato a determinare, dirigere e correggere lo scorrimento di un elemento meccanico.
parte. Faixa de tapete disposta em um caminho por razões ornamentais ou praticidade ║ tira de madeira que, deslizando em um sulco especial, facilita a abertura e fechamento das gavetas ║ (TECN). Órgão destinado a determinar, direcionar e corrigir o deslizamento de um elemento mecânico.
- Il complesso dei comandi di un veicolo: g. a sinistra trovarsi alla g. di un camion ║ Posto di g., quello riservato al conducente o manovratore ║ Modo con cui si conduce un autoveicolo: avere una g. sicura, veloce ║ Scuola guida , autoscuola.
O conjunto de controles de um veículo: g. à esquerda para estar à disposição de um caminhão ║ Local de g., aquele reservado para o motorista ou motorista ║ Way com o qual você dirige um veículo motorizado: tenha um g. seguro, rápido ║ Dirigir escola, dirigir escola.
- Condurre lungo un percorso, accompagnare come guida: g. un cieco g. una comitiva per la città.
Lidere por um caminho, acompanhe como guia: g. a blind g. um grupo para a cidade.
- Essere a capo di un gruppo, dirigere: g. lo Stato g. un’azienda ║ Spingere: g. i soldati all’assalto, alla vittoria.
Estar à frente de um grupo, dirigir: g. o Estado g. uma empresa ║ Push: g. os soldados para o ataque, para a vitória.
- fig. Educare, avviare: g. i giovani g. una nazione al benessere.
Figo. Educar, iniciar: g. jovens g. uma nação para o bem-estar.
- Riferito a mezzi di locomozione o di trasporto, pilotare: g. i cavalli g. l’automobile, un aereo anche assol.: sta imparando a g. g. bene, male.
Referindo-se a meios de locomoção ou transporte, piloto: g. cavalos g. o carro, um avião também absolvido:está aprendendo a g. g. bom, ruim.
- (SPORT). Essere al primo posto: la Roma guida la classifica.
(ESPORTES). Em primeiro lugar: Roma lidera a classificação.