guerra-guerra: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is guerra? guerra is guerra

What is guerra?

  • Lotta armata fra stati o coalizioni, per la risoluzione di una controversia internazionale: dichiarare la g. muover g. entrare in g. ║ Legge di g., il complesso delle norme speciali vigenti in relazione allo stato di guerra │ Criminale di g., chi ha contravvenuto alle convenzioni internazionali sullo stato di guerra tra nazioni │ G. santa , conflitto motivato da interessi religiosi │ G. partigiana , il complesso delle operazioni condotte da formazioni irregolari contro l’invasore occupante il suolo della patria │ G. atomica , condotta con l’impiego di armi atomiche │ G. batteriologica , biologica , chimica , fondata sull’uso di microrganismi patogeni per l’uomo, gli animali, le piante, o di aggressivi chimici │ G. civile , motivata da contrasti di interessi tra gruppi di cittadini di uno stesso stato │ G. tra poveri , ostilità fra ceti o etnie disagiati, pilotata allo scopo di sviare l’attenzione dai responsabili reali di un conflitto.

    Luta armada entre Estados ou coalizões, para a resolução de uma disputa internacional: declare g. move g. Convenções internacionais sobre o estado de guerra entre as Nações, um conflito motivado por interesses religiosos, G. Partisan, o complexo de operações conduzidas por formações irregulares contra o invasor ocupando o solo da pátria, G. Atomic, conduta com o uso de armas atômicas, G. bacteriano, biológico, químico, com base no uso de microrganismos patogénicos para seres humanos, animais, plantas, ou químicos agressivos. G. entre pobres, hostilidade entre os pobres ou os grupos étnicos desfavorecidos, pilotado a fim desviar a atenção dos líderes reais de um conflito.

  • estens. Contrasto fra stati, derivante da conflitti ideologici, politici, economici che non si traduce in una guerra armata ║ G. fredda , complesso di azioni ostili, politiche, diplomatiche o di propaganda, tra potenze antagoniste │ G. psicologica (o di nervi ), fondata su mezzi atti a fiaccare le capacità morali di efficienza e resistenza dell’avversario │ G. doganale (o di tariffe ), conflitto sul piano economico tra paesi che cerchino di danneggiarsi nei commerci elevando i dazi doganali o imponendo divieti.

    "Eu acho que é uma coisa boa", disse ele. Contraste entre Estados, resultantes de conflitos ideológicos, políticos e econômicos que não resultam em uma guerra armada, G. frio, complexo de ações hostis, políticas ou de propaganda, entre poderes antagônicos. É difícil enfraquecer a capacidade moral da capacidade moral do adversário para a eficiência e a resistência.

  • fig. Lotta in nome di un ideale sociale o religioso: g. contro la droga ║ Serie di atti apertamente ostili: la solita g. tra suocera e nuora.

    Figo. Luta em nome de um ideal social ou religioso: g. contra as drogas ║ Série de atos abertamente hostis: o habitual g. entre sogra e nora.

Search words

Upgrade your experience