What is gravare? gravare is sobrecarregar o
What is sobrecarregar o?
- tr. Caricare di un peso: g. le spalle di un pesante fardello anche tr. pron.: gravarsi lo stomaco di cibi indigesti.
Tr. Carregar com um fardo: g. os ombros com um fardo pesado também tr. pron.: sobrecarregar o estômago com alimentos indigestos.
- tr.(fig.). Opprimere mediante l’imposizione di un obbligo: g. i cittadini di imposte anche tr. pron.: gravarsi la coscienza di una colpa.
tr. (fig.). Oprimir pela imposição de uma obrigação: g. os cidadãos dos impostos também tr. pron.: onerar a consciência de uma falta.
- intr. Pesare, poggiare: l’arco grava sui pilastri.
Intr. Pesagem, inclinação: o arco pesa sobre os pilares.
- intr.(fig.). Incombere come impegno: sulla casa grava un’ipoteca.
Intr. (fig.). Iminente como um compromisso: uma hipoteca é onerada sobre a casa.
- Caricarsi di un peso.
Carregue-se com um peso.
- fig. Farsi carico, assumere su di sé: non devi gravarti di responsabilità che non ti competono.
Figo. Assuma o comando, assuma a si mesmo: você não precisa se sobrecarregar com responsabilidades que não lhe pertencem.