What is gole? gole is Gorges
What is Gorges?
- (ANAT). La regione corrispondente alla faringe orale e alla parte alta delle vie respiratorie e dell’esofago: malattie della g. com., la parte anteriore del collo: una g. bianchissima ║ Prendere per la g., per il collo (fig., costringere a far qcs., far condizioni da strozzino a qcn.)│ Trovarsi con l’acqua alla g., vicino ad annegare (fig., prossimo alla catastrofe).
(ANAT.) A região corresponde a faringe oral e do trato respiratório superior e esôfago: g. com., a parte da frente do pescoço: um branco g. ║ leva para g. para pescoço (Fig, forçá-lo a fazer, deixe-as condições para ser um agiota QCA. qcn.) │ Mentir com a água em g., perto de afogamento (Fig, perto de catástrofe).
- com. L’inizio del tubo digerente ║ Avere (o sentirsi ) un nodo alla g., provare uno spasmo che impedisce d’inghiottire, per lo più come conseguenza riflessa di un grave dispiacere.
com. O início do trato digestivo é ter (ou sentir) um caroço no g., experimentando um espasmo que o impede de engolir, principalmente como consequência reflexa de um desprazer severo.
- estens. Golosità: peccati di g.║ Far g., provocare un intenso desiderio.
extensões. Gula: pecados de g.║ Fazer g., provocar um desejo intenso.
- Come organo della fonazione: urlare a piena g.║ Voce di g., dal timbro gutturale │ Ricacciare in g. un’offesa , costringere chi l’ha proferita a ritirarla │ Ricacciare il pianto in g., frenarlo trattenendo i singhiozzi.
Como órgão de fonação: gritar no alto de g.║ Voz de g., com timbre gutural │ Empurrar uma ofensa de volta para g., forçar quem a pronunciou a retirá-la │ Repelir o grito em g., contê-lo segurando os soluços.
- fig. Condotto con funzioni di scarico o di sfogo, ricavato all’interno di una costruzione: la g. del camino.
Figo. Duto com funções de drenagem ou ventilação, obtido no interior de uma construção: o g. da chaminé.
- fig.(GEOGR). Profonda incisione della roccia di una montagna, con pareti molto ripide.
Figo. (GEOGR). Incisão profunda da rocha de uma montanha, com paredes muito íngremes.
- fig. La scanalatura in cui scorre la fune della carrucola o la cinghia di una puleggia.
Figo. O sulco em que corre a corda da polia ou a correia de uma polia.