What is giusta? giusta is direito
What is direito?
- Che opera e giudica secondo giustizia ║ Saggio ed equilibrato ║ Siamo giusti!, invito a giudicare spassionatamente ║ Conforme ai principi della giustizia; fondato sul diritto o l’equità: una g. pena una g. ricompensa ║(RELIG). Come s.m., chi è vissuto devotamente e rettamente: Dio giudicherà i g. e i reprobi ║ Il sonno dei g., il riposo eterno (fig.: il sonno del g., sonno profondo e tranquillo).
Funcionamento e julgar com justiça ║ ║ sábio e equilibrado é Okey!, convite para julgar imparcialmente ║ em conformidade com os princípios da justiça; baseado em regras ou equidade: uma pena de g. a. g. recompensa ║ (religião). Como s.m., que viveu devotamente e com retidão: Deus julgará g. e o réprobos ║ o sono dos g., o descanso eterno (Figura: o sono dos g., sono profundo e silêncio).
- Legittimo, ragionevole, pienamente comprensibile e giustificabile: una g. aspirazione un g. risentimento.
Legítimo, razoável, plenamente compreensível e justificável: um g. aspiração, um g. ressentimento.
- Rispondente a verità: un’osservazione g.
Verdade: Uma observação g.
- Perfettamente adeguato allo scopo o all’uso cui è destinato; appropriato, conveniente, opportuno: non trovo la parola g. portare a g. cottura ║ Esatto, preciso: il conto mi sembra g.
- Come s.m., giustizia: aver di mira il g. ║ Quanto è dovuto o spetta di diritto: non chiedo che il g. pretendere più del g. ║ Giusto!, per sottolineare un’approvazione energica.
- Come avv., con esattezza, per l’appunto: mirare g. sei arrivato g. in tempo g. te!, volevo pregarti di un piacere ║ Giust’appunto (o giustappunto ), precisamente.
Como adv., exatamente, precisamente: mira g. você chegou g. no tempo g. te!, eu queria te implorar por um prazer ║ Justo (ou justaposto), precisamente.