genere-Gênero: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is genere? genere is Gênero

What is Gênero?

  • Nozione comprensiva di più specie; il complesso dei caratteri essenziali e distintivi di una categoria; tipo: è un g. di vita che non apprezzo frequenta persone di ogni g. è un g. di musica che mi piace ║ Del g., simile: mi piace la tua gonna, vorrei anch’io qualcosa del g. │ Il g. umano , l’umanità intera │ In g., generalmente, in generale: in g. non compro settimanali │ Di nuovo g., inusitato, strano.

    Entendimento da noção de múltiplas espécies; o complexo dos caracteres essenciais e distintivos de uma categoria; tipo: é um g. de vida que eu não aprecio namoro pessoas de cada g. é um g. de música que eu gosto "do g., semelhante: Eu gosto da sua saia, eu também gostaria de algo do g." o humano g., toda a humanidade "em g., geralmente , em geral: em g. eu não comprar semanalmente... novamente g., incomum, estranho.

  • (BOT/ZOOL). Nella sistematica, raggruppamento comprendente specie tra loro affini per determinati caratteri.

    (BOT/ZOOL). Na sistemática, agrupamento composto por espécies relacionadas entre si para certos caracteres.

  • (FILOS). Classe di oggetti che hanno in comune le proprietà essenziali.

    (FILOS). Uma classe de objetos que têm propriedades essenciais em comum.

  • concr.(spec. al pl.). Merce, prodotto: g. alimentari g. di consumo.

    concr. (especificação. para pl.). Bens, produto: g. food g. de consumo.

  • Ciascuna delle varie forme di espressione artistica, secondo i canoni della tradizione: il g. epico g. strumentale g. drammatico, comico.

    Cada uma das várias formas de expressão artística, de acordo com os cânones da tradição: o épico g. instrumental g. dramático, cômico.

  • (LING). Categoria che, secondo le lingue, contrappone un genere animato e uno inanimato o un genere masch., uno femm. e uno neutro (come il tedesco), oppure uno masch. e uno femm.(come l’italiano).

    (LING). Categoria que, de acordo com as línguas, contrasta um gênero animado e um gênero inanimado ou um masch., um femm. e um neutro (como alemão), ou um masch. e um femm. (como italiano).

Search words

Upgrade your experience