What is gamba? gamba is perna
What is perna?
- (ANAT). Il segmento dell’arto inferiore compreso fra il ginocchio e il piede: g. corte, grosse, esili, robuste com., tutto l’arto inferiore compresa la coscia: ha due g. stupende mostrare le g.║ Anche, ciascuno degli arti degli animali: le g. del cavallo, del cane ║ Avere buona g., essere un buon camminatore │ Stare in g., essere in piena salute │ Rimettersi in g., riacquistare la salute e la forza (fig., migliorare la propria situazione, riprendersi)│ Essere in g., star bene, avere un aspetto florido (fig., avere buone capacità e spirito d’iniziativa; spesso con valore attr.: un avvocato in g.) │ Fare il passo secondo la g., regolarsi secondo le proprie possibilità│ Fare il passo più lungo della g., sopravvalutare le proprie possibilità(part., spendere più di quanto i propri mezzi permettano)│ Darsela a gambe , fuggire a g. levate , scappare │ Cavare , levar le g.(da una difficoltà, da un pericolo), uscirne indenne │ Prendere qcs. sotto gamba , alla leggera.
(ANAT). O segmento do membro inferior entre o joelho e o pé: g. curto, grande, fino, robusto com., todo o membro inferior incluindo a coxa: tem dois g. maravilhoso para mostrar o g.- Além disso, cada um dos membros dos animais: o g. do cavalo, do cão - Tenha bom g., seja um bom andador - Fique em g., fique em plena saúde - Volte para g. , recuperar a saúde e a força (fig., melhorar sua situação, recuperar)* Esteja no g., sinta-se bem, tenha uma aparência florida (fig., tenha boas habilidades e espírito de iniciativa; muitas vezes com valor attr.: um advogado em g.) - Passo de acordo com o g., ajuste de acordo com suas possibilidades- Dê o passo mais longo do g. , superestimar as chances (parte,, gastar mais do que os meios permitem)- Dê-o às pernas, escape para g. levate , escape - Cavare , levar le g.(de uma dificuldade, de um perigo), sair ileso - Tomar QCS. sob a perna, levemente.
- estens. Ciascuno degli elementi mediante i quali un oggetto poggia sul piano: le g. del letto ║ Asta, linea verticale: la m ha tre g. la g. della croma (nota musicale).
Extens. Cada um dos elementos pelos quais um objeto repousa sobre o plano: o g. da cama - Rod, linha vertical: o m tem três g. o g. do croma (nota musical).