What is frutti? frutti is frutas
What is frutas?
- intr. Di piante, produrre frutti.
Intramateriais Das plantas produzem frutos.
- intr.(estens.). Dare un utile, una rendita, un interesse; rendere: è un’attività che frutta.
Intramateriais (sintético.). Dê um útil, uma anuidade, interesse; fazer: é uma atividade que fruta.
- intr.(fig.). Procurare un vantaggio: questa esperienza gli frutterà.
Intramateriais (fig.). Obtenção de uma vantagem: essa experiência vai render.
- tr. Dare come frutto: il terreno frutta pochi quintali di grano l’anno.
TR. dar como fruto: o fruto de alguns alqueires de trigo terra durante todo o ano.
- tr.(FIN). Produrre come utile, come rendita: i titoli di stato hanno fruttato un interesse basso; anche fig.: il gesto gli frutterà molte critiche.
TR. (FIN). Produtos úteis, como anuidade: títulos do governo gerou um interesse baixo; também Fig: o gesto ele renderá muitas críticas.
- (BOT). Il complesso delle parti del fiore, e talora anche di organi vicini, che persistono, più o meno modificati, dopo la fecondazione e accompagnano o racchiudono i semi fino alla loro maturità, liberandoli poi o staccandosi con essi dalla pianta ║ com. Qls. prodotto della fioritura di piante e alberi in quanto alimento per l’uomo: alberi , piante da f. ║ F. proibito , quello dell’albero del bene e del male del Paradiso terrestre (fig., motivo di desiderio reso più eccitante dal fatto di essere irraggiungibile).
(BOT). O complexo de partes da flor, e às vezes também de órgãos próximos, que persistem, mais ou menos modificados, após a fertilização e acompanham ou incluem as sementes até sua maturidade, liberando-as ou desprendendo-se com elas da planta ║ com. Produto do florescimento de plantas e árvores como alimento para o homem: árvores, plantas de f. ║ F. proibidas, a da árvore do bem e do mal do Paraíso Terrestre (fig., razão para o desejo tornada mais emocionante pelo fato de ser inalcançável).
- estens. Quanto la terra produce per nutrimento degli esseri viventi: i f. dei campi terra arida che dà poco f. ║ Frutti di mare , molluschi che si possono consumare crudi.
extensões. Quanto a terra produz para nutrição dos seres vivos: o f. dos campos áridos terra que dá pouco f. ║ Frutos do mar, moluscos que podem ser consumidos crus.
- Il prodotto del concepimento, prole: f. dell’amore , figlio.
O produto da concepção, descendência: f. de amor, filho.
- fig. Quanto si ricava da un’attività, profitto, utile: vivere con i f. del proprio ingegno i f. di un buon insegnamento ║(FIN). Reddito, interesse: un investimento che dà buoni f. ║ Mettere a f. qcs., trarne un vantaggio o un utile │ Senza f., inutilmente.
Figo. Quanto se obtém de uma atividade, lucro, útil: convivendo com o f. da própria engenhosidade e f. de um bom ensino ║(FIN). Renda, juros: um investimento que dá bom f. ║ Put to f. qcs., derivar uma vantagem ou lucro │ Sem f., desnecessariamente.