frenato-refreado: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Italiano%dictionary_xs%Portoghese
Cos'è frenato?frenato è refreado
Cos'è refreado?
tr. Rallentare un corpo in movimento, spec. un veicolo: f. l’automobile, la bicicletta f. un treno ║ assol. Azionare il freno.
Tr. Desacelerando um corpo em movimento, especificando um veículo: f. o carro, a bicicleta f. um trem ║ absolve. Acione o freio.
tr.(fig.). Cercare di contenere: f. l’inflazione f. le passioni ║ F. la lingua , non parlare, spec. evitando di dire qcs. di inappropriato.
tr. (fig.). Tente conter: f. inflação f. paixões ║ f. linguagem, não fale, especifica. de impróprio.
intr. Di un dispositivo di frenatura, funzionare.
Intr. De um dispositivo de frenagem, trabalho.
intr.(fig.). Temporeggiare: il governo frena sulla riforma elettorale.
Intr. (fig.). Procrastinação: o governo freia a reforma eleitoral.
Rallentare o arrestare il proprio moto: la discesa era così ripida che non riuscivo a frenarmi.
--
fig. Controllarsi.
Figo. Controle-se.