What is fratello? fratello is irmão
What is irmão?
- Ciascuna delle persone di sesso maschile nate dagli stessi genitori; al pl. comprende anche le sorelle: Carlo e Maria sono f. ║ F. di latte , allattato dalla stessa nutrice │ F. siamesi , vedi siamese.
Cada um dos homens nascidos dos mesmos pais; para pl. também inclui as irmãs: Carlos e Maria são f. ║ F. de leite , amamentado pela mesma enfermeira │ F. Siamese , ver siameses.
- fig. Simbolo di affetto duraturo o di accentuata somiglianza: volersi bene come fratelli amarsi come f. e sorella , di un amore casto e innocente.
figo. Símbolo de afeto duradouro ou semelhança acentuada: amar uns aos outros como irmãos para se amarem como f. e irmã, de um amor casto e inocente.
- estens. Partecipe di una comune condizione spirituale, civile, religiosa: f. di sventura ║ Grande f., simbolo di potere massimo e occulto, di controllo assoluto.
estens. Participante de uma condição espiritual comum, civil, religiosa: f. de infortúnio ║ Grande f., símbolo de poder máximo e oculto, de controle absoluto.
- Come agg., che ha origini comuni, o che condivide gli stessi principi: popoli f. partiti f.
Como agg., que tem origens comuns, ou que compartilha os mesmos princípios: povos f. partidos f.
- Membro di una congregazione religiosa: i F. di S. Vincenzo de’ Paoli.
Membro de uma congregação religiosa: o F. de São Vicente de Paulo.