Di colore tendente allo scuro, grigio cupo Caliginoso, che offre scarsa visibilità: aria f.
Cinza escuro, sombrio cinzento Caliginous, que oferece pouca visibilidade: ar f.
fig. Cupo: pensieri f. Torvo, minaccioso: occhio, sguardo f. Che non promette nulla di buono: un f. avvenire A tinte f., accentuando gli aspetti negativi: dipingere una situazione a tinte f.
Fig. cupo: pensamentos f. Torvo, ameaçador: olho, olhar f. isso não promete nada de bom: a f. futuro A tonalidade f., acentuando os aspectos negativos: pintar uma situação em matits f.