formule-fórmulas: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Portugalski

Co jest formule? formule jest fórmulas

Co jest fórmulas?

  • Espressione rituale o convenzionale, imposta dalla norma o consacrata dalla tradizione: f. di giuramento f. di saluto, di commiato ║(DIR). Assolvere un imputato con f. piena, per non aver commesso il fatto o perché il fatto non costituisce reato │ Assolvere con f. dubitativa , per insufficienza di prove (secondo il vecchio codice di procedura penale).

    Expressão ritual ou convencional, imposta pela norma ou consagrada pela tradição: f. de juramento f. de saudação, de despedida ║(DIR). Absolver réu com pena integral, por não ter praticado o ato ou porque o fato não configura crime │ Absolver com caso duvidoso, por insuficiência probatória (segundo o antigo Código de Processo Penal).

  • Designazione convenzionale di un rapporto o di una distribuzione nell’ambito delle scienze matematiche, fisiche, naturali ║ F. chimica , insieme di simboli chimici atto a rappresentare la molecola di qls. sostanza │ F. algebrica , espressione in simboli matematici di una relazione tra enti anch’essi rappresentati in simboli.

    Designação convencional de uma razão ou distribuição dentro das ciências matemáticas, físicas, naturais ║ química F. , conjunto de símbolos químicos projetados para representar a molécula de qls. substância │ F. algébrica , expressão em símbolos matemáticos de uma relação entre entidades também representadas em símbolos.

  • Il complesso di ingredienti che entrano in determinate dosi di una composizione (spec. cosmetica o medicinale).

    O complexo de ingredientes que entram em certas doses de uma composição (cosmética ou especificação medicinal).

  • fig. Il complesso dei punti programmatici sui quali si fonda un movimento o un organismo: la f. dell’astrattismo la f. di governo del centro -sinistra ║ L’insieme delle regole e dei principi seguiti nell’organizzare un’attività: una nuova f. di finanziamento.

    Figo. O conjunto de pontos programáticos em que se funda um movimento ou um organismo: o f. do abstracionismo o f. do governo da centro-esquerda ║ O conjunto de regras e princípios seguidos na organização de uma atividade: um novo f. de financiamento.

  • (SPORT). Criterio di organizzazione di una competizione ║ part. Nell’automobilismo, ciascuna delle categorie in cui sono suddivise le automobili da corsa: una Ferrari di f. 1 gran premio di f. 3.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie