What is figura? figura is Figura
What is Figura?
- L’aspetto esteriore, definibile mediante descrizione o riferimento: una chiesa in f. di tenda ║ Configurazione fisica: una f. snella, atletica.
A aparência geral, definível por descrição ou referência: uma igreja em configuração física da f. di tenda ║: um f. magro, Atlético.
- (GEOM). Serie di punti o di linee o di superfici; f. piana , a due dimensioni; f. solida , a tre dimensioni.
(GEOM). Série de pontos ou linhas ou superfícies; f. apartamento, duas dimensões; sólido f., três dimensões.
- (ART). Rappresentazione artistica o illustrativa: un libro con molte f.║ Nella arti figurative, del soggetto costituito dal corpo umano: f. al naturale ║ anal. Personaggio di un momento storico o di un’opera narrativa o drammatica: le f. maggiori del Risorgimento la f. dell’Innominato.
(ART). Representação artística ou ilustrativa: um livro com muitos f. "s nas artes figurativas, do sujeito constituído pelo corpo humano: f. ao natural" anal. Caráter de um momento histórico ou de uma narrativa ou de um trabalho dramático: maior f. do Resurgence o f. do unnamed.
- Nel gioco degli scacchi, ciascuno dei pezzi (esclusi i pedoni); nel gioco delle carte, ogni carta contraddistinta da una figura.
No jogo de xadrez, cada uma das peças (excluindo peões); No jogo de cartas, cada carta é marcada com uma carta de rosto.
- Nella danza, ogni atteggiamento assunto dal corpo secondo il ritmo, la cadenza e le proporzioni ║(SPORT). Nel pattinaggio artistico, ciascuno degli esercizi richiesti.
Na dança, qualquer atitude tomada pelo corpo de acordo com o ritmo, cadência e proporções ║(SPORT). Na patinação artística, cada um dos exercícios necessários.
- (MUS). Segno di notazione che indica la durata dei suoni e le relative pause.
(MUS). Um sinal de notação indicando a duração dos sons e suas pausas.
- Immagine convenzionale, simbolica o allegorica ║(LING). F. retorica , procedimento stilistico per cui una parola o una frase vengono adoperate con un sign. diverso da quello che hanno, per dare maggior forza al discorso.
Imagem convencional, simbólica ou alegórica ║(LING). F. retórica , um procedimento estilístico pelo qual uma palavra ou frase é usada com um sinal. diferente do que eles têm, para dar mais força ao discurso.
- Apparenza, per lo più accettabile o gradevole:è un anello che fa molta f.║ Comportamento suscettibile di giudizio da parte di estranei: far bella, cattiva f. che f.!
Aparência, na maioria das vezes aceitável ou agradável: é um anel que faz muito f.║ Comportamento suscetível ao julgamento por estranhos: fazer bonito, mau f. do que f.!
- Comparire, esserci: il tuo nome non figura nell’elenco ║ Risultare: dai nostri dati figura che ..
Apareça, esteja lá: seu nome não aparece na lista ║ Resultado: a partir de nossos dados parece que ..
- Fare bella figura, spiccare: gli piace f. in tutto ciò che fa.
Para causar uma boa impressão, para se destacar: ele gosta de f. em tudo o que faz.