figli-crianças: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is figli? figli is crianças

What is crianças?

  • La creatura di sesso maschile, rispetto ai genitori: padre, madre e figli ║ F. di primo , di secondo letto , nato dal primo, dal secondo matrimonio │ Il F. di Dio (o dell’uomo ), Gesù ║ Con valore promiscuo: ha quattro f., tre femmine e un maschio ║ F. di papà, giovane favorito eccessivamente dal prestigio, dall’autorità o dalla permissività del padre │ F. naturale , nato da genitori non uniti in matrimonio │ F. di nessuno , trovatello │ F. d’arte , attore destinato alla carriera teatrale dalla tradizione famigliare (estens., anche riferito ad altri campi d’attività) │ F. del popolo , persona di umili origini ║(RELIG). Nella teologia cattolica, Figlio è il nome della seconda persona della Trinità.

    A criatura masculina, comparada com os pais: pai, mãe e filhos. da primeira, da segunda cama, nascida da primeira, do segundo casamento O F. de Deus (ou homem), Jesus Com valor promíscuo: ele tem quatro f., três fêmeas e um macho de pai, jovem favorecido excessivamente pelo prestígio, autoridade ou permissividade do pai. , nascido de pais não unidos em casamento , de nenhum, fundando F. de arte , ator destinado à carreira teatral pela tradição familiar (extens., também referido a outros campos de atuação) ◗ o povo, pessoa de origem humilde ( RELIG). Na teologia católica, Filho é o nome da segunda pessoa da Trindade.

  • Epiteto affettuoso rivolto da persona anziana o degna di riverenza: “F. dilettissimi” disse il vescovo ║ L’uomo rispetto al paese natio: una città fiera dei suoi f. ║ Designazione di un rapporto di discendenza o appartenenza nobilitante (i f. di Dio il f. del Cielo ), degradante (i f. del peccato f. di puttana , anche come ingiuria), favorevole (il f. della fortuna ) od oggettivo (ognuno è f. delle proprie azioni f. del proprio tempo ).

    Epíteto afetuoso abordado por um idoso ou digno de reverência: "F. o bispo disse: O homem com relação ao país natal: uma cidade orgulhosa de sua f. - Designação de uma relação de descendentes ou pertencimento enobrecedor (i f. de Deus o f. do Céu), degradante (i f. do pecado f. de prostituta, também como insulto), favorável (o f. da fortuna) ou objetivo (cada um é f. de suas próprias ações f. de seu próprio tempo).

Search words

Upgrade your experience