What is fiato? fiato is respiração
What is respiração?
- L’aria che fuoriesce per la bocca durante l’espirazione ║ Mozzare il f., costringere a trattenere il respiro o far venire l’affanno: una velocità che mozza il f.(fig.: un giallo da mozzare il f.) │ F. grosso , affanno rumoroso ed opprimente │ Restare senza f., respirare con difficoltà(fig., allibire) │ Finché avrò f., finché vivrò │ D’un f., senza prendere respiro: vuotare il bicchiere d’un f. leggere d’un f. un romanzo │ Strumenti a f.(anche s.m.pl., i fiati ), quelli nei quali il suono è prodotto dalla colonna d’aria emessa dalla bocca del suonatore │ Dar f. alle trombe , attaccare a suonarle (fig., divulgare ai quattro venti).
O ar escape pela boca durante morrer ║ exalação para f., forçá-lo a prender a respiração ou fazer Chiado: uma velocidade que leva suas fileiras (Figura: uma deslumbrante f. amarelo) │ f. grosso, chiado alto e esmagadora │ correr f., respirando com dificuldade (Fig, bastante) │ até f., contanto que moro │ d'un f., sem tomar fôlego : vazio o vidro de uma f. ler d'un f um romance │ ferramentas na f. (s.m.pl. Além disso, os chifres), aqueles em que o som é produzido pela coluna de ar emitida a partir da boca do suonatore f │. Dar em Trombetas, vara para reproduzi-los (Fig, divulgar aos quatro ventos).
- (SPORT). Capacità di resistenza, spec. nel corso di una prova: avere molto, poco f. ║ Fare il f., aumentare la capacità respiratoria e la resistenza allo sforzo continuato, allenandosi correndo (di ciclisti, pedalando).
(Desporto). Resistência, espec. em um julgamento: tem muito pouco f. ║ do f., aumentar a capacidade respiratória e a resistência ao esforço contínuo, treinamento de corrida (de ciclistas, pedalando).
- Soffio leggero, alito: non tirava un f. di vento.
Sopro, alito: não puxar um f. de vento.