fasi-estágios: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is fasi? fasi is estágios

What is estágios?

  • (ASTRON). Il particolare aspetto mostrato dalla Luna o da un pianeta secondo la sua posizione rispetto alla Terra ║ F. lunari , novilunio, primo quarto, secondo quarto, plenilunio.

    (ASTRON). A aparência particular mostrada pela Lua ou por um planeta de acordo com sua posição em relação à Terra ║ F. lunar , lua nova, primeiro trimestre, segundo trimestre, lua cheia.

  • Ciascuno dei momenti caratteristici e differenziati di uno svolgimento continuo: le varie f. della malattia le f. di una lavorazione, di una partita.

    Cada um dos momentos característicos e diferenciados de um desenvolvimento contínuo: os vários f. da doença o f. de um processo, de um lote.

  • Nello svolgimento di un fenomeno o nel funzionamento di una macchina, ciascuno degli intervalli di tempo corrispondenti ai singoli aspetti successivamente assunti: le f. di un’eruzione vulcanica la f. di avviamento di un motore a scoppio ║ Essere in f., di macchina o di motore, funzionare perfettamente │ Essere fuori f., di macchina o di motore, presentare irregolarità di funzionamento (fig., di persona, non essere al meglio delle proprie possibilità).

    No curso de um fenômeno ou no funcionamento de uma máquina, cada um dos intervalos de tempo correspondentes aos aspectos individuais posteriormente assumidos: o f. de uma erupção vulcânica o f. de iniciar um motor a combustão ║ estar em f., de máquina ou motor, para funcionar perfeitamente │ estar fora f., de máquina ou motor, apresentar irregularidades defeituosas (fig., pessoalmente, não estar no melhor de sua capacidade).

  • (CHIM). Ciascuna parte omogenea di un sistema eterogeneo ║(FIS). F. di una corrente , ognuna delle variazioni periodiche d’intensità e di direzione di una corrente alternata.

    (CHIM). Cada parte homogênea de um sistema heterogêneo ║(FIS). F. de uma corrente, cada uma das variações periódicas na intensidade e direção de uma corrente alternada.

Search words

Upgrade your experience