What is esporre? esporre is expor
What is expor?
- Presentare alla vista o all’attenzione altrui: e. la merce in vetrina e. un quadro anche assol., fare un’esposizione: il pittore Tommasi espone alla “Strozzina”.
Presente à visão ou atenção dos outros: e. a mercadoria na janela e. uma pintura também abssol., faça uma exposição: o pintor Tommasi expõe no "Strozzina".
- Mettere a repentaglio, arrischiare: e. la propria vita il suo modo di fare lo espone al ridicolo.
Colocá-lo em risco, arriscar: e.sua própria vida seu modo de fazer as coisas o expõe ao ridículo.
- Riferire in forma adeguata e conveniente; spiegare, illustrare: e. la propria opinione.
Relatar de forma adequada e conveniente; Explique, ilustre: e. sua opinião.
- (RELIG). Collocare sull’altare all’adorazione o venerazione dei fedeli: e. un’immagine sacra.
(RELIG). Coloque no altar a adoração ou veneração dos fiéis: e. uma imagem sagrada.
- (TECN). Sottoporre all’azione di radiazioni: e. tessuti biologici all’azione delle radiazioni.
(TECN). Sujeito à ação da radiação: e. tecidos biológicos à ação da radiação.
- Mettersi in mostra, apparire al pubblico.
Mostre-se, apareça ao público.
- Mettersi in una certa posizione così da offrirsi a un’azione esterna: e. al sole, all’aria.
Coloque-se em uma determinada posição para se oferecer a uma ação externa: e. ao sol, ao ar.
- Mettersi in una situazione tale da andare incontro a pericoli o a disagi: e. a pericoli, a rischi ║ Compromettersi: cerca di non esporti troppo.
Colocar-se em uma situação que esteja enfrentando perigos ou desconfortos: e. perigos, riscos ║ Comprometer-se: tente não se expor demais.