ما معنىelemosina؟ معنى elemosina هو esmola
ما معنىesmola؟
- Quanto materialmente si dà ai poveri, in ossequio al precetto cristiano della carità: chiedere, fare l’e. ║ L’offerta fatta in chiesa.
Como materialmente um dá aos pobres, em desicter ao preceito cristão da caridade: pedir, fazer o e. A oferta feita na igreja.
- fig. Compenso talmente esiguo da risultare umiliante od offensivo: non ho bisogno dell’e. di nessuno!
figo. Compensação tão pequena a respeito de ser humilhante ou ofensiva: eu não preciso do e. de ninguém!
- Chiedere in elemosina: e. un po’ di pane ║ assol. Chiedere l’elemosina, mendicare: va elemosinando per le case.
Implorar: e. um pouco de pão ║ absolve. Implorando, implorando: ele vai implorar por casas.
- fig. Chiedere con insistenza umiliandosi o venendo meno alla propria dignità: e. un po’ d’affetto.
figo. Perguntar insistentemente humilhar-se ou falhar em sua própria dignidade: e.