什么是 durezza？ durezza是dureza
什么是 dureza？
- Proprietà di un corpo di resistere alla scalfittura (la d. del diamante ) o alla lavorazione (legno di grande d.) ║ Scala di d.(o di Mohs ), la classificazione di 10 minerali (dal talco al diamante) fatta in base alla loro capacità di resistenza alla scalfittura, presa come base di riferimento per la misurazione della durezza dei materiali solidi ║ estens. Compattezza, consistenza: la d. del terreno la d. del pane ║(CHIM). D. dell’acqua , la quantità di sali di calcio e di magnesio in essa presenti.
Propriedades de um corpo para resistir ao arranhão (o d. de diamante) ou usinagem (grande d. madeira) - escala d.(ou Mohs), a classificação de 10 minerais (de talco a diamante) feitos de acordo com sua capacidade de resistir à coçação, tomada como base de referência para medir a dureza de materiais sólidos - extensivo. Compactação, consistência: o d. do solo o d. do pão (CHIM). D. água, a quantidade de sais de cálcio e magnésio presentes nele.
- fig. Severità eccessiva, intransigenza: trattare con d. ║ Asprezza, insensibilità: d. di modi, di cuore.
Figo. Gravidade excessiva, intransigência: lidar com d. ║ Dureza, insensibilidade: d. de caminhos, de coração.