Hvad er distingue? distingue hedder distingue-se
Hvad er distingue-se?
- tr. Riconoscere come diversi, avvertendo o valutando disuguaglianze o caratteri reciprocamente opposti: d. il bene dal male.
TR. reconhecer quão diferente, avisos ou avaliação das desigualdades ou caracteres mutuamente opostos: m. o certo do errado.
- tr. Riconoscere attraverso le caratteristiche peculiari; individuare: riesci a d. il sassofono tra gli strumenti dell’orchestra?
Tr. Reconhecer através de características peculiares; identificar: você pode d. o saxofone entre os instrumentos da orquestra?
- tr. Suddividere, ripartire, separare d. una carriera artistica in tre periodi.
Tr. Dividir, recomeçar, separar uma carreira artística em três períodos.
- tr. Conferendo un carattere individuale, rendere peculiare: la ragione distingue l’uomo dalle bestie.
Tr. Ao conferir um caráter individual, faça peculiaridade: a razão distingue o homem das bestas.
- tr. Rendere riconoscibile apponendo una marca di riconoscimento; contrassegnare: d. qcs. con una sigla.
Tr. Torná-lo reconhecível afixando uma marca de reconhecimento; marca: d. qcs. com um acrônimo.
- intr.(aus. avere ). Fare delle distinzioni, rilevare differenze: d. tra vertebrati e invertebrati.
Intr. (aus. tem). Faça distinções, detecte diferenças: d. entre vertebrados e invertebrados.
- Essere riconoscibile, caratterizzarsi, differenziarsi.
Seja reconhecível, caracterize, diferencie.
- Mettersi in luce per particolari doti: d. dalla massa per il coraggio.
Para se destacar por talentos particulares: d. da massa para a coragem.