Cos'è dispiacere? dispiacere è desagrado
Cos'è desagrado?
- Non piacere, riuscire sgradevole, molesto: suoni che dispiacciono all’orecchio con la negazione, esprime un giudizio positivo attenuato: il film non mi è dipiaciuto.
Não gosto, sucedendo desagradável, irritante: sons que desagradam o ouvido com negação, expressa um julgamento positivo atenuado: não gostei do filme.
- Essere motivo di rammarico, di rincrescimento: mi dispiace che tu debba partire con uso impers.: dispiace vedere simili scene ║ Recare fastidio, disturbare (in formule di cortesia): ti dispiacerebbe porgermi il sale?
Para ser motivo de arrependimento, arrependimento: sinto muito que você tenha que começar com impers.: desculpe ver tais cenas ║ Irritante, perturbador (em fórmulas de cortesia): você se importaria de me dar sal?